Hey! Look what I found in the glove compartment.

嘿，看看我在手套箱里找到了什么！

The friend replies, "Ever since my wife found it in the glove compartment."

他的朋友答曰：“打从我老婆在手套柜里发现它……”。

Take the map of the Netherlands out of the glove compartment , and we'll take a look.

我不知道。从前面的杂物柜中拿出荷兰的地图来看看吧。

I'll take out the map from the glove compartment and take a look... Uh, where are we?

我把地图从杂物柜里拿出来看一下……嗯，我们在哪里？

The phone is designed as a 'backup' phone you can keep in the glove compartment for emergencies.

这款手机是作为“备用”手机设计的，你可以把它放在汽车储物箱里应急。

My in-dash CB died on my last trip and I was happy to have this in my glove compartment for a spare.

在我上次旅行中，我的内置式对讲机坏了，幸运的是我带了它。

Captain: Could you slowly open the glove compartment, please, so I can see if there's a gun in there?

警长：你能否慢慢打开置物箱，请，所以我可以看到如果有一支枪在那里？

Remove all edible substances from your briefcase, purse, pockets, glove compartment, office and garage.

把你公文包、钱包、口袋、汽车前面的置物箱、办公室及车库里所有可以吃的东西都拿走吧。

Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.

按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。

At the end of the day, make copies of the list and put one in your bedroom, kitchen, glove compartment, and on your smart phone.

一天结束时，把列表抄几份分别放在卧室、厨房、衣橱和手机里。

About rotating structure, facilitate the adjustment of the direction glove compartment, no need to replace pipe and reed switches.

左右旋转结构，方便调整置物方向，不需更换气管及磁簧开关。

When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.

当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。

Oh, and don’t even try to open the glove compartment, because chances are it will be crammed with the drained remains of 56 supersticky juice boxes.

更别试着打开你的汽车仪表贮物箱，因为很可能那里塞满了黏黏的果汁盒。

With heart pounding, the stopped driver fumbled through his glove compartment. It took him a while to find the yellowed copy of his vehicle registration.

司机的心砰砰地跳，他在车头的小隔间胡乱摸索一番，一阵子才找到那张发黄的汽车登记证。

I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.

我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。

Captain: The officer who stopped you said you told him you didn't have a license, stole the car, had a gun in the glove compartment, and that there was a dead body in the trunk.

把你拦下来的警察说你告诉他你没有驾照，偷了车，在贮物箱里放了一把枪并且后备箱里有一具尸体。

I took my Swiss Army knife along, because I expected the unexpected, but I was still surprised when I had to use it to free a 1 hedgehog that got itself locked in the 2 glove compartment of my car.

虽然我随身带着瑞士军刀，就是以备不时之需，但那次在我车上得用它来解救困在仪表板抽屉里的那只刺猬时，我还是觉得很诧异。

The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six discs at a time.

手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。