He has surprised us before with his inventiveness.

他以前曾以创造才能令我们吃惊。

But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.

但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。

Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.

首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。

But his inventiveness shows two things.

但他的发明却表明了两件事。

No one could accuse China of a lack of inventiveness.

谁也不能指责中国缺乏创造力。

You must have inventiveness, but it must be disciplined.

你必须要有创造力，但这个创造力一定是专业的。

Needham never fully worked out why China’s inventiveness dried up.

李约瑟从未完全弄懂中国的发明创造为何干涸。

Indian youth have demonstrated their inventiveness and energy in the past.

在过去，印度青年已展现出他们的发明创造能力和能量。

Style is also one part personality: spirit, verve, attitude, wit, inventiveness.

参考译文：风格也是个性的一部分：精神、精力、态度、风趣和创造性。

Indeed, our species ' social inventiveness is central to what it is to be human.

确实，人类社会发明创造的能力才是人是什么的核心。

It is implied that adaptiveness and inventiveness of the early American mechanics.

文中暗示了美国早期技工的适应性和创造性。

The jury loved the dark themes of the comedy and praised it for its inventiveness.

评审喜欢这部喜剧的黑暗主题，还赞赏它的创意。

This color-sensitive inventiveness leads to a variation of repetitions of form and motifs.

此颜色敏感的发明导致了变化重复的形式和图案。

Hence, it is obviously necessary to make researches of the inventiveness of business method.

因此，对商业方法专利的创造性问题进行研究显得十分必要。

Your mind will move at the speed of light on this day, and you may be stunned at your own inventiveness.

在这天，你的大脑能光速般运转，你将会为自己的创造力所震惊。

Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones.

莎士比亚洞察犀利，以诗意灵感创作出上百个新的词汇，对旧的词汇也进行了改造。

These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.

这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。

Local artisans soon learned the technique themselves, which gave rise to centuries of rich and productive inventiveness.

当地艺术家很快就自学了这门技艺，使当地数个世纪以来都富有而充满生产创造力。

These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation andits technical inventiveness.

这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。

The power of a programmable query construction API is limited only by the inventiveness of its user. I'll present four examples.

编程序查询构造API的威力是无穷的，但它的利用还取决于用户的创造能力。

He deplores his children 's lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.

他谴责他的孩子缺乏创造力，好像能力是天生的，他的孩子们玩失踪。

There is no way to separate the practical inventiveness of the stone mason from the intellectual inventiveness of the architecture.

有没有办法分开的实际创造性的石头建筑石匠从智力创造性。

Any invention or utility model for which patent right may be granted must possess novelty, inventiveness and practical applicability.

授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。

With typical culinary inventiveness, Japanese chefs have already begun experimenting with recipes for jellyfish ice cream and jellyfish tofu.

利用最典型的美食发明才能，日本大厨已经开始试验水母冰淇淋和水母豆腐的配方。

Then, the author compares the criteria for judging "novelty" and "inventiveness" of the patent and illustrates the logic relations to judge them.

之后，笔者在本部分比较了专利“新颖性”与“创造性”的判断标准，并对判断二者的逻辑关系进行说明；