There's bread on the table. Help yourself.

桌上有面包。你自己拿吧。

If you want another drink, just help yourself.

你要是想再喝一杯就请自便。

Here you are. Help yourself.

你要的在这里。请自便。

To help them means to help yourself.

帮助他们就是帮助你自己。

Help yourself, please!

请自便！

You can help yourself by helping others.

你可以通过帮助别人来帮助自己。

There are fruits on the table. Help yourself!

桌上有水果，你自己拿吧！

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.

这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.

这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

Help yourself—there's heaps more.

请随便取用—还多着呢。

Please join us. Help yourself!

请加入我们吧，请随意！

Help yourself to a clean towel.

请随便拿一条干净毛巾用。

Help yourself to what you need.

有需要尽管取用。

Tony, help yourself to some fruit.

托尼，请随便吃点水果吧。

Dear, help yourself to eat anything you like.

亲爱的，想吃什么就吃什么。

You certainly can help yourself!

你当然可以自给自足！

Help yourself to this apple pie.

请随意吃点苹果馅饼。

Tom, help yourself to some fish.

汤姆，随便吃点鱼。

Help yourself to some more duck!

请再吃点鸭肉吧！

Help yourself to the fruit.

请自己取用水果。

Help yourself to some fish.

请随意吃点鱼吧。

Help yourself to more meat.

请再多吃点肉。

Please make yourself at home and help yourself.

请像在自家一样不要拘束。

Help yourself by Helping others.

帮助别人其实也是帮助自己。

Please help yourself.

请先吃吧。

Help yourself to the chicken while it's hot.

趁热吃了鸡肉。

We serve many kinds of drinks. Please help yourself.

我们供应很多种饮料，请自便。

This food is a Sichuan speciality. Help yourself, please.

这是四川名菜，请大家不必客气。

If you can't help yourself, this is a good place to start.

如果没办法了，可以看看这个地方。