Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.

气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。

As she became more tired, errors began to creep into her work.

由于越来越疲劳，她的工作开始出现差错。

Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。

Mistakes will creep into one's work.

在工作中不知不觉地会出差错。

Do not allow chemicals to creep into the sewer grid.

不允许把化学品蔓延到下水道的分格中。

John would creep into the hall to listen to the singers.

约翰会偷偷溜进大厅去听歌手唱歌。

Certain phrases just seem to creep into our daily speech.

有些语句似乎悄悄潜入了我们日常的言语中。

More and more newly created bad data will creep into the system.

越来越多的新创建的错误数据会蔓延到该系统。

Duplicate code can creep into a code base unbeknownst to anyone.

重复代码可能在代码库中悄然发生。

As the doctors became more tired, errors began to creep into their work.

由于越来越疲劳，医生的工作开始出现差错。

Parkman occasionally allows a supercilious tone to creep into his writings.

帕克曼间或在文章里流露出高傲的态度。

This is certainly no time to lose faith or allow fear to creep into your lives.

现在没有时间再【失去信心】或是允许【恐惧】侵占你们的生活。

However, these images and the messages tied to them creep into societal standards.

然而，这些照片和其中传递的信息却在不断渗入到社会标准中。

Doubts began to creep into people's minds about the likely success of the project.

人们渐渐对这项计划成功的可能性产生了怀疑。

One name that may instantly creep into your head throughout this process is King Kong.

有个名字可能正慢慢爬进你的大脑里——金刚。

Makes code easier to read, which means it is less likely that errors will creep into it.

使代码更易读，这意味着代码中发生错误的概率降低。

When measuring cosmic times and distances, very slight errors may creep into the calculations.

当测量宇宙的时间和距离时，非常微小的误差很有可能会被带进计算。

Cameras will creep into glasses, watches, cars, and just about everything else you can imagine.

摄像头会被安装到眼镜、手表、汽车甚至是任何你能想象得到的东西里。

“That's very sad,” said the rose tree.“I cannot creep into myself, however much I might wish to do so;

“太伤心了”玫瑰树说：“我不能爬到我的壳里，不管我多想这么做。

"Open the sack, " cried Little Claus; "creep into it instead of me, and you will soon be there. "

“那么请你把这袋子打开吧，”小克劳斯喊出声来。“你可以代替我钻进去，那么你就马上可以进天国了。”

At its extreme, an emotional relationship to a number can creep into obsessive-compulsive behavior.

在极端情况下，数字的情感联想可能会潜入强迫性的行为。

The village monk, who had been so contented, allowed the poison of jealousy to creep into his mind.

曾经非常满足的乡村和尚让嫉妒的毒液悄悄地渗入自己的心里。

As it was, he overhit it and Nadal won the next seven games as the mistakes started to creep into Murray's game.

结果是：他过度大力击球，失误开始频频出现，这样纳达尔赢得了之后的七局。

Thoughts about what we have come to call “positive worry” about the one they love begin to creep into their mind.

一些关于恋人的想法慢慢钻进他们的脑子，这里我们称之为“正面担忧”。

The beetle woke up with the noise and would have been glad to creep into the earth for shelter, but he could not.

雨声把金龟子给惊醒了，如果能钻进土里躲一会就好了可是他办不到了。

Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

有些人认为，信用评级机构，已经让某种程度的道德风险，渗透到他们的机构中。

When they are sure the children are really asleep, they creep into the children's bedroom and leave the presents near their beds.

等确信孩子已睡熟，父母就偷偷爬进他们的卧室，把礼物放在床边。