Please have this ring for a keepsake.

请收下这枚戒指作为信物。

He boiled them clean to save as a keepsake.

他将这些鹿角煮干净之后并把它们留作了纪念品。

It's a good keepsake.

它是一个很好的纪念品。

You think this a mere symbolic keepsake, then?

你认为这只是一个像征性的纪念品？

I think they'll like to have it as a keepsake.

我想他们会喜欢将它作为纪念品。

My aunt give me one of her brooches as a keepsake.

我的姑母把她的一只胸针送给我作纪念。

My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.

我姑母把她的一支胸针送给我作记念。

The following photo is the keepsake of this meeting.

下面的照片是这次聚会的纪念。

The keepsake she gave me is small and not very costly.

她送我的纪念品很小而且不值钱。

He gave me his picture as a keepsake before going away.

他在离开前送我一张照片做为纪念。

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?

我拿走一张画作纪念，你有意见吗?。

My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

I thought you'd lIke to have him, perhaps, as a sort of keepsake.

我想您也许会希望把他作为一种纪念品吧。

By Qing Dynasty, the fragrant bag had already become keepsake of love.

至清代，香包已成为爱情的信物了。

This is a beautiful keepsake book that a child can treasure for years.

这是一个美丽的信物书，孩子可以多年的宝藏。

But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.

但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。

I'd like to buy a keepsake for my girlfriend. Could you make a recommendation for me?

我想为我女朋友买件纪念品，你能为我推荐一样吗？

Now, that book is a keepsake and a part of history, and I will pass it on to my children.

现在，这本书是一个纪念和历史的一部分，我将它传给我的孩子。

When I gave them the taped letter as a keepsake, both his wife and son were moved to tears.

当我把录下来的话语作为信物交给他的妻儿时，他们感动得热泪盈眶。

Michael Jackson Opus - an Official Tribute a Great Gift and Keepsake For Future Generations.

迈克尔·杰克逊作品-一个官方为将来提供的礼物和纪念品。

The world's greatest works of literature are now available in these beautiful keepsake volumes.

世界上最伟大的文学作品，现已在这些美丽的纪念品册。

He encourages them to attend the Channing familys estate auction and to buy a particular keepsake.

他鼓励他们参加宁家地产拍卖和买一个特别的纪念品。

Use nice stationary and after Valentine's Day get the pages bound together so it can be a keepsake.

使用好的固定在情人节得到页捆在一起可以作纪念。

Not only will this make the transition easier, but it will also be a nice keepsake to look back on.

这不仅使你更好地适应季节的变换，更是你回忆夏天时的纪念品。

I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake.

我不确定会不会有很多人读这本书，但很多人会把它当成一种纪念品买下来。