Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.

士兵狂暴地掠夺商店，不停地扫射。

Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.

成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。

The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.

犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。

Arrest of hostage-taker’s brother ‘triggered’ rampage

绑匪其弟被捕，引发绑架血案

Suddenly, a car on the rampage, coming to the old man.

忽然，一辆小汽车横冲直撞，向老人驶来。

Read the newspaper and you'll find youth on the rampage.

打开报纸，你会发现年轻人张狂冲动。

WHEN the shooting rampage happened here, I was on the other side of town.

当枪击事件发生的时候，我正呆在这座城市的另一端。

Starring: Bradley Cooper, Liam Neeson, Sharlto Copley, Quinton 'Rampage' Jackson.

主演：布莱德利·库珀，连姆·尼森，沙尔托·科普雷，昆顿·杰克逊。

No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.

这样看来，微软大肆煽风点火，说欧盟委员会继续反托拉斯运动也就不足为奇了。

The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.

四月在弗吉尼亚理工学院发生的枪击事件造成了32人和持枪者身亡。

He went on his rampage one day before he wasscheduled to visit a hospital for further treatment.

他的家人已经决定给他跟多的照顾和关心，可惜为时已晚。 就在他要去医院接受进一步的治疗的前一天他还因病情发作而横冲直撞。

Two wild elephants have gone on a rampage in southern India, killing at least one person, officials say.

官方消息：两只野象冲入印度南部街区，造成至少两人死亡。

Also, the book's ending is depressing, as Rambo stops his totally awesome rampage to be shot in the face.

同时，这本书的结局很郁闷，兰博当面被射杀，从而结束了他那些威猛的狂暴行为。

A new study has found that a tiny molecule can trigger breast cancer cells to go on an invasive rampage.

一项新的研究发现了一个能促发乳腺癌细胞肆意侵袭其他细胞的小分子。

One theory is a family dispute of some sort: there are reports of an argument before the shooting rampage.

一个理论是类似家庭纠纷：有报道在枪击惨案前，发生了一场争吵。

In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.

在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。

But once they've completed their task, what's to stop them beginning a new murderous rampage or their own choosing?

但是一旦它们完成任务，谁来阻止它们开始新一轮破坏或是别的行动？

Some scientists objected, saying the resurrected virus could go on a rampage; the research ministry approved the project.

此举遭到了一些科学家的反对，他们说复活的病毒可能导致灾难，但法国的研究部门最终批准了这项申请。

The Americans ceased artillery strikes so the Japanese could surrender, but the Japanese instead continued their rampage.

美军暂停了炮击以希望日军能够投降，但是日本人却仍在继续他们的暴行。

Twelve people were killed and 31 wounded yesterday when a US soldier went on a rampage at Fort Hood military base in Texas.

昨天位于美国德克萨斯州的美国胡德堡(Fort Hood)军事基地发生士兵枪击事件，12人死亡，31人受伤。

The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.

年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。