The Vertical Shading devices are combined with Horizontals to cut off harsh rays of the sun.

垂直遮阳设备结合水平遮阳设备来阻断太阳强烈的直射光。

The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.

乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。

The rapid flow of paint over the vehicle horizontals will minimize the settling of pigment and dirt on these surfaces.

车身水平表面上方的槽液快速流动将最大限度地减少颜料和杂质在这些表面上沉淀。

Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who facilitate transactions.

水平类型网站和垂直类型网站能直接连接购买者和出售者或者像中间商一样促进交易。

Horizontals that retailers could use might provide travel, transportation services, office equipment, or maintenance and operating supplies.

零售商能使用的水平服务可能提供旅行，运输服务，办公器械，或者维护和操作供应。

On the bases stated above, experiments are conducted for taking the potential of sidetracking horizontals in Pucheng Oilfield, which is successful.

基于此，开展了濮城油田开窗侧钻水平井挖潜试验，并取得成功。

At the same time, I proposed, Excellent Performance Evaluation scores are beneficial to the horizontals and vertical comparison between commercial Banks.

同时笔者提出，通过卓越绩效评价的综合得分，有利于各商业银行的横向和纵向对比。

There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals.

（英译汉）有许多种企业对企业的电子商务网站以不同形式存在，他们可以归结为两大类：垂直类型和水平类型。