Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.

虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。

One of the essential requirements of good news writing is accuracy.

优秀新闻报道的必要条件之一是准确。

It is well established the essential requirements of natural justice.

自然公正的本质要求得到了充分确定。

Sensitive skill and vision, it is also a cheat essential requirements.

灵敏的身手和眼力，这也是老千必不可少的要求。

In building itself, the Party must be determined to meet the following four essential requirements.

党的建设必须坚决实现以下四项基本要求。

The Minimum Essential Requirements of Global Medical Education focus on the requirement for competency.

“全球医学教育最低基本要求”侧重于能力的要求。

To address non-functional, essential requirements for a cloud billing module, the module should possess at minimum.

为了满足云账单模块的基本非功能性需求，模块应该至少具有以下功能。

Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation.

应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。

It is not only the obligatory responsibility of colleges but also the nature and essential requirements of moral education.

这不仅是各高校义不容辞的责任，更是现代高校德育的内在本质和必然要求。

According to the characteristics of new mine, four essential requirements are put forward for the auxiliary conveying system.

根据新井的特点，对辅助运输系统提出了四点基本要求。

Then, through investigation and analysis, it presents the essential requirements and design principles of environmental design.

其次是经过大量的调研和分析，提出了环境设计的基本要求和总的设计原则。

The adoption must meet the essential requirements for adoptions and fulfill legal procedures at the same time can produce legal effects.

收养必须符合收养成立的实质要件，并同时履行收养法定程序，才能产生法律效力。

Remember: motivation, passion, and your reason to succeed in life, as well as in business, are essential requirements to reaching your goals.

记住：在生活中和工作中取得成功的动机、热情和理智，是达到你的目标必不可少的条件。

Remember: motivation, passing , and your reason to succeed in life , as well as in business, are essential requirements to reaching your goals.

谨记：无论是生活，还是工作中，获取成功的动机、热情和理智，都是你目标实现不可或缺的条件。

This marking signifies that the product meets all essential requirements and the related necessary certification workflow fulfills the Directive.

此标志表示该产品符合所有基本要求，并且相关的必要认证流程符合基所设计要求的指令。

It covers the following performance characteristics related to the essential requirements :-reaction to fire ; -release of dangerous substances ;

它涵盖了以下性能特点与基本要求： -火焰反应；

For those users without capacity of design for the time being, the New Bull packing box database can satisfy their essential requirements for packing CAD.

对于暂无设计能力的用户来说，拓荒牛包装盒型数据库可以满足用户对于包装CAD的基本要求。

Objective To learn about the attitudes and understanding of resident doctors with concerning Global Minimum Essential Requirements in Medical Education (GMER).

目的通过调查住院医师对全球医学教育最基本要求（GMER）的实用性评价，为GMER在我国的大规模应用提供有益信息。

This system may satisfy the net to tour the information management essential requirements, Including increase, revision, management and so on three aspect functions.

该系统可以满足网游信息管理基本要求，包括添加、修改、管理等三个方面的功能。

The discussion on teaching the course of multimedia technology and application includes essential requirements of teaching, period assignment and experiment teaching.

《多媒体技术及应用》课程教学研究的内容包括课程教学内容的基本要求、学时分配及实验教学。

What this system must solve is in the airplane ticket predetermined management must solve the problem, may satisfy on-line predetermined airplane ticket the essential requirements.

该系统要解决的是航空机票预定管理中所要解决的问题，可以满足航空网上订票系统的基本要求。

The definition of "clinical data" is included and the Essential Requirements includes a requirement for clinical Evaluation according to Annex x, which has been significantly amended.

新指令包括了“临床数据”的定义，基本要求根据附件X包括临床评估的要求，有明显变化。

Thus, an essential assumption of this method is that requirements must be well understood before development can go forward.

因而，这种方法的一个必要假定是需求必须在开发能够进行之前被充分地理解。

This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.

如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。

Essential models are more robust than concrete representations simply because they are more likely to remain valid in the face of changing requirements and changing implementation technology.

基本模型比具体表示法更加强健，这是因为在需要更改需求和更改实现技术时，它们更易保持有效。

The ability to trace your requirements correctly is an essential prerequisite towards managing compliance in your business environment.

正确追溯需求的能力是对于在商业环境中管理遵从性的必要条件。

In planning for a release, it may be wise to decide upfront that particular requirements will certainly be addressed in the upcoming release (essential themes).

在发布的规划中，事先确定特定的需求将会在即将到来的发布(重要主题)中处理是非常明智的做法。

They tackle the most difficult, high-risk aspects of the project first, and trace essential system requirements through each iteration of the software.

它们首先处理项目最困难，风险最高的部分，并在软件的每次迭代中追踪关键的系统需求。

It also covers the essential non-functional requirements like security, scalability, standards, and fault tolerance.

它还能够满足安全性、可伸缩性、标准和容错等基本的非功能性需求。