What I want is to be near to home but not to save money.

我图的是方便、离家近，而不是为了省钱。

Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.

卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。

In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.

为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。

He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.

他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶，然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。

He chose to study in a junior school near his home.

他选择在他家附近的一所初中学习。

A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living/nursing home near my town.

我的一个朋友最近带她妈妈去参观了城镇附近一家很贵的赡养院/养老院。

When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.

当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。

When there are a lot of tourists, I can go home to my village near Bandung once every two weeks.

以前游客很多的时候，我每两周就回一次在万隆附近村庄的家。

In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.

比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。

There is a bamboo forest near the pandas' Home. So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.

“熊猫之家”附近有一片竹林，所以熊猫不用费力就能找到它们爱吃的竹子。

It happened to be in the Washington, D.C., suburbs, near my home.

店址选在首都华盛顿市郊，恰在我家附近。

The British market was targeted first, says Mike Clewer, who left his home near London to become managing director of the resort.

目标首先定在英国市场，Mike Clewer说。他离开伦敦附近的家，来到这里担任该度假村的执行董事。

At her home in Jibla, Arwa is putting the past behind her and returning to childish games of hide and seek in the narrow passageways near her home.

在她位于的Jibla的家，Arwa早把过去的事抛到脑后，在她家附近狭窄的通道里玩起了藏猫猫这样孩子气十足的游戏。

Field investigation found a history of deaths in a chicken flock near her home about one week prior to symptom onset.

现场调查发现在症状出现前1周左右在她家附近的鸡群中有鸡死亡。

It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.

同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方，也意味着你会在你家的附近探寻未知路线，收获些许快乐。

Neighbours near his home reported poultry deaths prior to his onset of symptoms.

在他的症状出现之前，他家附近的邻居报告了禽类死亡。

If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.

如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。

And earlier this month a 58-year-old woman living near Osaka admitted to keeping her father's corpse hidden at home for the past five years.

本月早些时候，一位居住于大阪附近的58岁女性承认，过去五年来她把自己父亲的尸体一直隐藏在自己家中。

Another time, I cut altar boy practice to play hockey on the frozen pond at Mack Park near my home.

还有一次，我提前结束了圣童训练去我家附近的马克公园真冰场玩曲棍球。

Then I drove to a store near our home and purchased some much-needed items for the children.

接着我便驱车到离家不远的一个商店里去买孩子们急需的一些东西。

Investigations into the source of her exposure found reports of bird deaths near her home in the days prior to symptom onset.

对其接触源的调查发现在症状出现前几天在她家附近有禽类死亡的报告。

In the long run, I plan to work in or near my home, so I won't be so vehicle-dependent.

长远来看，我必须在家里工作或在家附近工作，这样我才不会依赖汽车。

Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.

现在，她的孩子全年都可以上学了，因为新修的道路就在她家附近。

In fact, when an opportunity came up to buy a small beach cabin near their home, they jumped at it.

事实上，当有机会买下住家附近的海滩小屋时，他们迫不及待去做了。

This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.

这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。

Deaths in chickens near his home were reported in the week prior to symptom onset.

在症状出现之前一周，曾报告了他家附近的鸡死亡。

When Ye was about to go to the labor market, he happened to see a maiden near his home holding a board telling that she wanted to find a job as a nurse.

叶城正要到劳务市场找一个保姆，却正巧见离家不远处有个姑娘，手里举着块牌子，说要找一份保姆的工作。