Hamilton's other proposals, including protection tariffs for nascent American industry, were defeated.

汉密尔顿的其他建议，包括对新生的美国工业征收保护关税，都被否决了。

Another nascent technology takes a different approach.

另一种新生技术另辟蹊径。

But finding nascent massive stars has proven difficult.

但找到新生的巨型恒星很不容易。

Gearman is a nascent but capable work-distribution system.

Gearman是一个刚刚起步却很有实力的工作分发系统。

Another bright spot is Colorado's nascent renewable energy sector.

另外一个亮点是科罗拉多建造中的再生资源部门。

But these technologies already exist in some nascent form or another.

但是，这些技术已经初步存在。

What's harder to envision is exactly how this nascent industry will evolve.

不过现在仍然很难预测这个襁褓中的产业究竟将如何演化下去。

The moves aren't likely to end the gyrations in the nascent e-reader market.

上述举措不太可能终结新兴的电子阅读器市场的这种盘旋势头。

Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.

就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。

“The data-centred economy is just nascent,” admits Mr Mundie of Microsoft.

微软的曼迪说，”以数据为中心的经济才刚开始出现”。

At this year's show the subject of choice was the firm's nascent turnaround.

在今年的车展上，大家的目光又转到了这家公司好转的迹象上。

Unless security improves, Mexico's nascent economic recovery will be held back.

如果安全得不到提升，那么墨西哥刚刚开始的经济复苏就可能会被扼杀。

There were some plans (still nascent) for adding keyword based testing to Marathon.

而且还计划（仍在萌芽阶段）添加 基于关键字的测试。

But he said this year's storms were the first real test for the nascent ethanol industry.

但他也说今年的暴雨是对诞生中的乙醇行业的真正考验。

Here, in microcosm, was a nascent international hierarchy: native English - speakers rule.

这不啻微观世界中一个初具雏形的国际等级体系：以英语为母语的人占尽风头。

Your nascent developer community needs to have something runnable and testable to play with.

你初建的社区至少需要一个可以运行和测试的东西。

Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.

目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。

It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.

这样的灵机一动，却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。

For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.

对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。

By creating this new business we will underpin this nascent market, providing real size and scale.

但通过打造这一新兴行业，只要具备了真正的规模，我们将开拓一个全新的市场。