Nick caught up with me and rode alongside.

尼克赶上了我，并排骑车前进。

He was unwittingly caught up in the confrontation.

他无意中陷入了这场冲突。

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。

Even without being taught new words a control group caught up with the other infants within a few months.

即使不教新单词，对照组也在几个月内赶上了其他婴儿。

We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.

我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。

The law caught up with him yesterday.

他于昨日落入法网。

Innocent passers-by got caught up in the riots.

无辜的过路人被卷入了那场暴乱。

It's easy to get caught up in the social whirl.

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

Eventually, the army caught up with him in Latvia.

部队终于在拉脱维亚追上了他。

He became caught up in a seething mass of arms and legs.

他被卷进了摩肩接踵的人群。

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

我没有考虑到塞车会这么严重。

The law caught up with him years later when he had moved to Spain.

多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。

The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.

卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。

The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.

这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。

Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.

虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。

John caught up with her and handed the purse to her.

约翰追上了她，并把钱包递给她。

After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.

经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。

He started off strong, but his rival (对手) later caught up to him and Piao lost the match.

朴开局攻势猛烈，但他的对手后来追上了，朴输掉了比赛。

He was caught up with by others.

他被别人赶上了。

He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.

他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。

The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.

观众们置身于一场行为快速切換的旋风中，仅能勉强跟上情节发展。

The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.

这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。

You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.

你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。

There is widespread concern that some caught up in the trials are innocent people whose crime is to oppose AK.

人们普遍担心，一些在审判中被捕的人是无辜的人，他们的罪行是反对 AK 。

He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh.

他知道一旦上了山，他就很容易被追上，狼的牙齿会撕咬他的肉。

Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?

与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？

In more recent times the Gypsies were caught up in Nazi ethnic hysteria, and perhaps half a million perished in the Holocaust.

在近代，吉普赛人卷入了歇斯底里的纳粹民族主义，大约有50万吉普赛人死于大屠杀。

We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.

我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。

In 2012, 125 students at Harvard were caught up in a scandal when it was discovered they had cheated on a take-home exam for a class entitled "Introduction To Congress".

2012年，哈佛大学有125名学生卷入了一场丑闻，在一门名为《国会概论》的在家考试中作弊。