Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.

法律援助机构能经常提供向其他类型机构的移交。

On 23 December they were moved to a referral hospital.

12月23日，他们被送往一所转诊医疗。

When these are not available, there should be referral options.

如果不能提供这些，则应具备转诊方案。

When Lisa got back, we officially accepted Holt's referral.

丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。

To determine if a referral is needed, TeenScreen USES two tools.

在确定是否有必要转介的问题上，少儿普查项目用到了两个工具。

The establishment of job referral agencies of Chinese-Foreign joint

第二条 设立从事职业介绍的中外合资、中外合作机构应当按照本规定执行。

You never know who might be able to provide a job lead or referral.

你永远都无法预知谁将会为你提供一份工作机会或举荐。

A social program should be extremely sensitive to referral traffic.

一个社交程序应该对推荐连接流量极其敏锐才行。

Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.

第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。

Because when you give a referral, you give away a piece of your reputation.

因为当你答应介绍的同时，也关系到你的个人声誉。

To find a mental health provider, ask your family doctor for a referral.

可以通过询问家庭医生来找到能提供精神健康咨询的人。

The best way to find a good attorney is by referral or through networking.

需找好律师最佳的途径是通过推荐或者网络。

A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.

这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。

It is the client's responsibility to retry the update at the referral address.

客户机需要负责在推荐地址上重试更新操作。

Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.

最近，保德信金融集团（Prudential Financial Inc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。

There is a social referral aspect to the service but it’s not as good as Last.fm.

对于这个服务器有一个社会方面的例子，不是不像最后那个那么好。

There is a social referral aspect to the service but it's not as good as Last.fm.

对于这个服务器有一个社会方面的例子，不是不像最后那个那么好。

As hiring picks up, more companies are revamping their employee-referral programs.

随着用工率的回升，更多公司开始改进其员工推荐计划。

As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.

而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。

If he agrees he may need help, ask him to talk to his family doctor for a referral.

如果他同意自己也许需要帮助，就让他和家庭医生谈谈，争取帮助。

Keeping costs down isn't the only attraction of referral and alumni hiring schemes.

降低成本并不是引荐和前任员工招聘计划唯一的魅力。

Nearly all patients are treated within 18 weeks of their referral to hospital by a GP.

几乎所有病人都在由普通开业医生转到医院的18周内痊愈。

In counselling, one has to be honest and explain that a referral does not guarantee success.

但在提供咨询时，必须诚实并说明转诊不能保证成功。

When was the last time you left the doctor's office without a prescription, test or referral?

离最近一次你离开医生的办公室，却不用带走药方、进行体检或者转诊是什么时候？

The modern emergency department is still a place for triage and referral, but also for treatment.

现代精神病急诊科除了负责分诊和转诊以外，还负责治疗。

The real profits come after you've made the sale, in the form of repeat and referral business.

真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。

Family physicians can play an important role in providing referral to a mental health professional.

在提供转介精神健康专家方面，家庭医生能扮演重要角色。