They waxed and buffed the floor.

他们将地板打蜡并擦亮。

Maybe, if he was really dapper, he got his nails buffed, too.

如果是非常讲究的男人，可能还会抛光指甲。

It looked like a section of the car still needed to be buffed.

它看起来像车身的一部分仍旧需要抛光处理。

He wrote an article, then buffed it up through several drafts.

他写了一篇文章，然后数易其稿加以润饰。

You need at least 8000 health buffed to survive thellos fight.

在这场战斗，你至少需要全BUFF后有8000血量。

As for 41-point talents, it is quite possible they could be buffed.

就41点天赋来说，它们很有可能会得到加强。

Devour Essence: This ability will now properly heal the target buffed with the spell.

吞没精魂：这个技能现在能正确的为目标产生治疗。

RI 1055 has excellent filling properties to buffed leather with loose grain and split.

RI 1055对松面的磨面皮、二层皮具有极佳的填充性。

The aspiring champion was buffed in cost because it didn't seem to be a popular upgrade.

天选冠军价格下调是因为没什么升级他。

I'd disagree that it lacks viability, and we even buffed the backlash damage a little more.

我不同意它使用率偏低的说法，而且我们甚至还把反馈的伤害调高了一点。

Buffed pipeline corrosion protection system has extremely significant effect on protecting corrosion.

埋地管道防腐系统对管道的腐蚀保护起着至关重要的作用。

The developers have stated that they are looking to fix stats, so this hopefully will be a stat that gets buffed.

开发商都表示，他们正在寻找修复的统计，所以希望这将是一个被磨光的统计。

Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.

接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。

Smoothes on: adds buffed-up highlights to cheeks, brows, anywhere on the body: provides an ultra-deluxe polish to the skin.

使用在脸颊，眉骨以及身体的任何地方，起到增亮效果。提供给肌肤超豪华的亮感。

Starting with 1916, the model's nails are simply clipped and buffed and her cuticles are cleaned up for a simple natural look.

首先展示的是1916年的美甲风格，模特的指甲只是被简单地修剪并擦亮了一下，然后把指甲周围的死皮清理干净，看起来简单自然。

Her uniform was immaculate, obviously pressed carefully, and her white shoes were not only polished but buffed to a high shine.

她的制服洁净无暇，显然熨得很仔细，而她的白皮鞋不仅打光了，而且擦得铮亮。

Increasing your Defense skill gives you a better chance of avoiding attacks, but there is now a cap on how much it can be buffed or debuffed.

防御技能的提高能够让你更容易的闪避敌人的攻击，但是加成的数值或者降低敌人防御的数值都有其上限。

New statuettes are cast each January, then molded, polished and buffed by workers at R.S. Owens &Company, which has made the awards since 1982.

每年一月，新的雕像由R.S. Owens 公司铸造，然后成型，磨平，抛光。 这家公司由1982年开始负责奥斯卡小金人的制造。

Harvey and Thompson's shops are airy and light; their Windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.

哈维·汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。

PL ra 1443 has excellent adhesive, covering, buffed and embossing properties. It can improve the grade and smoothness when PL ra 1443 is used for low grade leather.

PL RA 1443有优良的粘着力、磨革性及压花定型性，可遮盖皮面各种轻重伤残，提高皮面等级率及平滑度。

Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's un-buffed health.

每当得到击中坦克，会给他们一个复仇的攻击强度增益效果堆叠相当于5%的伤害所做的，最多为10字符的未磨光%的最高健康。

The new golden statuettes are cast, moulded, polished and buffed each January by RS Owens & Company, the Chicago-based awards manufacturer retained by the Academy since 1982.

每年一月新的黄金雕像将由RS欧文公司进行浇铸和抛光，自1982年以来美国电影艺术与科学院就一直授权这家芝加哥奖杯制造商制造奖杯。 鲳。