Korea was partitioned in 1945.

朝鲜是1945年被分割的。

She had a very jolly time in Korea.

她在韩国过得很愉快。

Investors ranked South Korea high among Asian nations.

投资者在亚洲国家中更看重韩国。

Most imports into Korea are raw materials and capital goods.

韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。

5,000 American servicemen who fought in Korea are still unaccounted for.

5000名曾在朝鲜打仗的美国军人仍下落不明。

Korea lies to the east of China.

韩国位于中国东面。

Korea lies to the west of Japan.

韩国在日本以西。

I studied hard and went to Korea.

我努力学习，后来去了韩国。

Steel chopsticks are more popular in Korea.

钢制筷子在韩国更受欢迎。

Park says he built South Korea a luxury vehicle.

派克说，他为韩国打造了一辆豪华车。

What's the tradition of business talks in South Korea?

韩国商务会谈的传统是什么？

This technology then spread to Korea, Japan and Europe.

这项技术随后传到了韩国、日本和欧洲。

The tea was brought to Korea and Japan during the 7th and 8th centuries.

茶叶是在7世纪和8世纪传到韩国和日本的。

Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.

泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。

Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.

松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。

Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.

马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。

About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore and South Korea.

57%的学生来自海外，比如美国、欧洲、日本、新加坡和韩国。

Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.

像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。

It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and 7th centuries.

人们认为茶是在公元6世纪和7世纪传到韩国和日本的。

Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.

"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。

Bop Ta has visited North Korea almost 100 times, sometimes checking the recipients of handouts.

Bop Ta 已走访朝鲜近100次，有时检查救济对象。

The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.

该地区越来越受来自中国、印度和韩国的移民家庭欢迎。

The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.

德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。

Sort of young children education programs in the United States catches up to nice countries, like Korea.

美国的一种儿童教育项目在紧跟出色的国家的步伐，比如韩国。

Since then, chopsticks have even widely used in many countries in Asia, such as China, Japan, and Korea.

从那时起，筷子甚至在亚洲许多国家被广泛使用，如中国、日本和韩国。

I've always wanted to travel around the world! Or did you visit Russia, South Korea or Australia instead?

我一直想环游世界！还是你去了俄罗斯、韩国或澳大利亚？

On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.

这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。

Hunger is not a problem in South Korea: the Pickles Meals in Korea are made up of many dishes.

在韩国，充饥不是问题：韩国泡菜套餐由很多菜式组成。

Hot and spicy food is common in South Korea.

辛辣的食物在韩国很常见。

In China, Korea and Japan, tea is still very important today.

如今在中国、韩国和日本，茶仍然非常重要。