The street is bustling with noise and excitement.

街上热闹着呢。

This district is getting more and more prosperous and bustling.

这一带越来越繁华了。

The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.

大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。

The market was bustling with life.

市场上生机勃勃。

The sidewalks are bustling with people.

两侧的人行道上人来人往。

Different foods are sold here in these bustling markets.

在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。

On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.

那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。

The Hostess came bustling towards him.

女主人正急急忙忙地向他走来。

Life here is bustling.

这里的生活忙碌喧嚣。

The street is bustling.

大街上热闹得很。

Today it is bustling with life.

今天却是一派熙来攘往、欣欣向荣的景象。

Mother is always bustling around the house.

母亲总是在房子里到处奔忙。

There's also a bustling marketplace to wander round.

当然这里也有热闹的市场让你闲逛游览。

The offices were bustling despite it being Sunday.

虽然已经是星期天，办公室里依然人来人往。

Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.

上海是个包罗万象的大都市。

Mexico city, the capital, is a vast, bustling and fairly wealthy city.

首都墨西哥城是一座熙熙攘攘、相当富有的大城市。

Imagine if you will, a library clean and crisp, bustling with activity.

想象一个熙熙攘攘的图书馆。

For years, reviving Detroit meant recreating a bustling metropolis.

多年来，在人们的思维中，底特律复兴意味着重建一个繁忙的大都市。

Once here, many made their homes in a teeming and bustling Lower Manhattan.

到达这里以后，许多人在拥挤繁忙的曼哈顿下城安家。

And like Camelot, Akhenaten's once bustling capital became only a mythic memory.

正如卡蒙洛一样，阿肯纳坦时曾经繁华熙攘的首都现在只是神话中的记忆罢了。

It's just before noon, and business is bustling at this Honolulu post office.

正午时分，檀香山一家邮局里业务非常繁忙。

But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.

而到了世纪之交，照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。

Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.

透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足， 热闹非凡。

Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.

旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。

Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.

考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。

But it does have some nice old palaces and bustling, never-ending street markets, too.

但是这里有一些不错的古老宫殿，拥挤的、绵长的街市。

Many details and trifles in life appear to be neglected by us in a bustling urban life.

在匆匆忙忙的都市，生活中的很多细节好像都被忽略了。

But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.

不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。

But with all of this bustling progress, many questions about the human family tree remain.

尽管有这许多的进步，众多关于人类家族树的疑问依旧未解。