There might have been an infringement of the rules.

也许有违反规章制度的情况。

Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.

Monsanto 指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。

Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.

专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。

The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.

侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。

If I Wrote It, It Isn't an infringement.

如果是我自己写的，就不算侵权。

What happens if we have a patent infringement?

如果我们侵犯了专利权会怎么样？

Any infringement of this spirit should be avoided.

应当避免任何侵犯这种精神的行为。

Who needs the internet for copyright infringement?

由此可见，要侵犯图书版权，谁用得着互联网啊？

And who would decide whether infringement had occurred?

谁又能裁决是否有侵权发生了？

Attribution is not a defense to copyright infringement.

归因于没有抵御版权侵权。

The judges subject any infringement to a whole gamut of tests.

法官们对任一侵权行为都将进行全面测试。

Hanoi and Beijing have traded accusations of infringement of sovereignty.

越南和中国均指控对方侵犯主权。

Similar difficult questions arise within a theory of "vicarious" infringement.

同样困难的问题也产生于代理侵权的理论。

In Silicon Valley, copyright and patent infringement suits are a dime a dozen.

在硅谷，侵犯版权和专利诉讼案件数不胜数。

We asked Baidu to give reasonable compensation for their infringement behavior.

对于百度的侵权行为，我们已经要求百度给予合理的赔偿。

Infringers can be liable for damages and may be enjoined from future infringement.

侵权人要承担赔偿责任，并且禁止其日后侵权。

We find the hosting computer server and send them a copyright infringement notice.

我们找到服务器主机，并向他们发出侵权通知。

Inducing infringement or contributing to infringement are unlawful ACTS in the US.

在美国诱导侵权或协助侵权是非法行为。

Prior to the account lockout, we had received no notices of infringement or warnings.

帐户锁定之前，我们没有收到任何侵权或警告通知。

Or, more cynically, it will stop people claiming that any infringement was accidental.

更具嘲讽意味的是，它甚至还可以防止人们宣称自己的侵权行为是无心之错。

Without statutory damages, most copyright infringement lawsuits are a waste of resources.

没有“法定损害”认定，大部分侵权案件只是一种资源浪费。