Lactose is a naturally occurring sugar found in milk.

乳糖是牛奶中的天然糖分。

How Can I Get Enough Calcium If I'm Lactose Intolerant?

如果是乳糖不耐症该如何获取足够的钙质？

People who are lactose intolerant or have a milk allergy.

有乳糖不耐症和牛奶过敏的人。

But this is crazy when most Asians are lactose intolerant.

但是由于亚洲人无法接受乳糖，这件事就变得很疯狂。

If you are lactose intolerant, you might want to try lactase supplements.

如果你属于乳糖不耐受人群，就需要选择添加乳糖分解酵素补充剂。

Lactose intolerance is the inability to digest lactose, the sugar found in milk.

乳糖不耐症是指乳糖吸收功能障碍，这些乳糖存在于牛奶中。

Feeding babies with a so-called lactose allergy soy milk is an absolute disaster.

用乳糖过敏豆奶来喂养婴儿绝对是一个灾难。

One person doesn't eat meat, while another is lactose intolerant, or can't digest wheat.

有人不吃肉，有人受不了乳糖，或消化不了小麦。

The most common culprits are gluten, lactose, and nuts – i.e dairy, wheat/bread items, nuts.

最常见的诱因有麸质，乳糖以及坚果。 例如，乳制品，大麦|面包系列，坚果。

If you are lactose intolerant, you can still receive the calcium you need. Here are some Suggestions.

如果你有乳糖不耐症，你仍可以吸收你所需的钙。

A so-called milk allergy or lactose intolerance is really an intolerance or allergy to pasteurization.

一种称为牛奶过敏症或乳糖不耐受症其实是对高温消毒后的牛奶的不耐受症或过敏症。

For example, our ability to digest the lactose in milk after infancy arose after we domesticated cattle.

比如，在驯养了牛之后，我们就进化出了一种在婴儿时期过后也可以消化牛奶中的乳糖的能力。

If you are lactose intolerant, you may have cramping, gas, or diarrhea when dairy products are consumed.

如果你有乳糖不耐症，当你食用的乳制品被消化时，你会痉挛，腹泻。

Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.

虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。

The most important representatives of disaccharides are sucrose (from beet or cane), lactose, maltose and cellobiose.

二糖最重要的代表是蔗糖(来自于甜菜或甘蔗)，乳糖，麦芽糖和纤维二糖。

For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.

举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。

Lactose intolerance stems from a deficiency of the enzyme lactase, which is needed to help digest lactose, a sugar in milk.

乳糖不耐症的病因是缺乏乳糖酶，这些乳糖酶是消化乳糖的必需物质，牛奶中的糖就属于此类。

Sterile pyrogen-free, orange red, freeze-dried powder in vials containing 10mg and 50mg of doxorubicin hydrochloride with lactose.

（本品）为小瓶装，灭菌无热原，桔红色冻干粉沫，每小瓶含有10mg或50mg阿霉素盐酸盐与乳糖。

Cheese: This is a safe snack for dogs, but just like humans, they can experience lactose intolerance, so monitor your dog's reaction.

奶酪: 这是狗狗安全而美味的零食，但和人一样，狗狗也可能会有乳糖不耐症。 所以给狗狗奶酪时要观察它的反应。

Some people have trouble digesting lactose, a carbohydrate in milk and milk products, because of the deficiency of enzyme lactase in the body.

有些人无法消化乳糖，一种在牛奶和奶制品中的碳水化合物，这是因为在他们的身体中缺少乳糖消化酶。

What you're supposed to know: Milk (cow, goat, sheep, human . . .) contains a sugar called lactose, which is normally broken down by the enzyme lactase.

必备知识： 奶类（包括牛奶、山羊奶、绵羊奶及母乳等）含有一种叫作乳糖的糖类，它通常由乳糖酶分解。

Being able to digest milk is so strange that scientists say we shouldn't really call lactose intolerance a disease, because that presumes it's abnormal.

能消化牛奶这一功能真的太奇特了。科学家们甚至说我们不应该把乳糖抗性当成一种疾病，那样的话首先就把它看做不正常了。

Technically, whipped cream is junk, but there are lots of brands of the good stuff out there that offer sugar free, lactose free, and low calorie options.

严格意义上讲奶油是垃圾食品，但市面上很多品牌的食品有无糖(蔗糖、乳糖)及低热量可供选择。