But fear of public speaking, which everyone must do from time to time, afflicts one-third of the population.

三分之一的人都有演讲恐惧症，但这是每个人都时不时要做的事情。

Instability afflicts the whole country.

不稳定性折磨整个国家。

Afflicts a target with the Curse of the Silent.

一级-用静默诅咒折磨一个目标。

Water stress afflicts one in four cities worldwide.

全球每四个城市中就有一个有用水压力。

The same worry afflicts supporters of unpopular causes.

同样的担忧也困扰着其他不那么热门的运动的支持者们。

As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.

过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。

This problem afflicts not just every era, but in some degree every field.

这个问题不仅折磨着每个时代，而且某种程度上折磨着每个领域。

After all, major depressive disorder afflicts roughly TWICE as many women as men.

毕竟，主要遭受抑郁紊乱的女性大约是男人的两倍。

The acute disease is not the only way that hepatitis B afflicts humans, however.

然而乙型肝炎在临床上并不只是表现为急性经过。

Allow your dreams also to begin to self heal of whatever afflicts you at this time.

允许你的梦想也开始自我疗愈任何当前正在折磨你的事物。

It contained an antibiotic used to treat "foulbrood", a disease that afflicts bee larvae.

因为蜂蜜含有抗生素，惯用于治疗一种被蜜蜂幼虫折磨的疾病——污仔病。

This humble vegetable may help fight osteoporosis, which afflicts many women late in life.

骨质疏松是很多老年妇女的烦恼，而这个并不起眼的蔬菜可以帮助抵抗这种疾病。

The body endowed with emotion is active and fresh. However, it always afflicts by emotion.

被赋予了情感的身体是灵动鲜活的，却也备受其煎熬。

Arthritis afflicts people of all ages, even children, when it is called juvenile arthritis.

关节炎折磨着各种年龄的人，甚至儿童，当它被称为少年关节炎。

Add it to your Arsenal against gallbladder disease, which afflicts twice as many women as men.

把它列入治胆囊疾病的食疗清单中，这种疾病的女病患人数是男性的两倍。

Exercise-induced bronchoconstriction (EIB) following strenuous physical exertion afflicts many people.

运动诱发的支气管收缩（EIB）伴随著大量的体力消耗，折磨著许多人。

This is a form of diabetes which affects pregnant women and this afflicts about 4% of American pregnant women.

这也是另一种形式的糖尿病影响孕妇和这折磨约4 %的美国孕妇。

Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.

此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。

Heliophobia, or fear of sunlight, is a problem that afflicts tons of of people, however one that suffers from a scarcity of true research.

日光恐惧症是一个严重折磨患者的疾病，然而目前仍然缺乏对其真正的研究。

Multiple myeloma is a cancer of white blood cells that attacks and destroys bone and which more commonly afflicts people in their mid-60s.

多发性骨髓癌是一种白血细胞袭击和破坏骨骼的癌症，这个普遍困扰60多岁的人群。

For reasons that aren't fully understood, the problem, formally known as stress-induced cardiomyopathy, afflicts mostly women after menopause.

该问题的原因并不完全清楚，其正式的说法是压力引发的心肌症，患者绝大多数是绝经后的妇女。

Consistency in 1998 Gordon Sinclair, the owner of a well known Chicago restaurant, was struggling with a problem that afflicts all restaurateurs.

一致性1998年，芝加哥一家著名餐厅的老板戈登·辛克莱正致力解决一个困扰所有餐厅老板的问题。

The burden of malaria is heaviest in sub-Saharan Africa but the disease also afflicts Asia, Latin America, the Middle East and even parts of Europe.

疟疾负担最重的是南撒哈拉非洲，但该病也影响亚洲、拉丁美洲、中东和欧洲部分地方。

While the crisis primarily afflicts Greece, where French and German banks have most at stake, this abstention will be wearily tolerated on the continent.

当危机主要影响希腊时，法国和德国的大部分银行都危机重重，这种情况在欧洲大陆上被厌烦地容忍着。

NAFLD is the most common cause of chronic liver disease and afflicts an estimated 20%-30% of the general population and 67%-75% of the obese population.

非酒精性脂肪肝是慢性肝脏疾病最常见的原因，估计普通人群患病率为20%-30%，肥胖人群患病率为67%-75%。

She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.

在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。

One of the things that afflicts me most about long car journey is the fact that most of the time will be spent on roads with too few service stations and too much traffic.

有关坐长途汽车旅行，最令我感到受折磨的就是大部分的旅游时间全都花在了公路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。