These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.

这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。

Euphemism is an important rhetorical device of English.

委婉语是英语中的一个重要的修辞手法。

The pun is a common rhetorical device in both Chinese and English.

双关语是汉语和英语中常见的修辞手段。

Before that oxymoron was a technical term describing a rhetorical device.

在此之前，oxymoron是一个技术术语，用来描述一种夸张的装置。

Transferred epithet belongs to a rhetorical device of supernormal collocation.

移就属于一种超常规搭配的修辞方法。

Metaphor is traditionally regarded as a rhetorical device in poetry and speech.

在传统的眼光中，隐喻是一种修辞手段。

Metaphor is not only a rhetorical device, but also a basic way for people get to know things.

隐喻不仅是一种修辞手段，还是人类认知事物的一种基本方法。

Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.

无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。

Metaphor appears in discourse frequently not only as a rhetorical device but also a means of cohesion.

隐喻不仅是一种常见修辞手法，也是篇章中常用的衔接手段。

Metaphor in traditional theories is taken only as a rhetorical device, or a figure of speech, which is only a matter of language.

传统隐喻理论认为，隐喻仅仅是个语言问题，是一种修辞方法。

Noun-Verb Shift is a rhetorical device more and more widely used in English, which has obviously influenced the Chinese language.

名词动词化现象在英语中越来越普遍，其对汉语的影响也日益显现。

Scientific wagers date back to Greece in the 5th or 6th century BC and were often a rhetorical device for thinking about a subject.

科学家打赌的历史可以追溯到公元前5、6世纪的希腊，那时打赌是一种用来刺激人们思考的手段。

Metaphor, as an important rhetorical device, is frequently adopted in advertising and turns out to be a distinctive feature of advertising language.

隐喻作为广告最常用的修辞手段，已经成为广告语言的一个鲜明特点。

Having often been used in peoples ordinary life as a rhetorical device, synesthesia acquires attention from many scholars, including Joseph Williams.

通感作为一种修辞手法在日常生活中常常被人们所用到，而它也受到许多学者的关注，包括约瑟夫·威廉斯。

Also indicated is the fact that euphemism is both a rhetorical device and a communicative means, both a linguistic phenomenon and a. social phenomenon.

说明了委婉语是一种修辞格，更是一种交际手段，是一种语言现象，亦是一种社会现象。

Pun is an important rhetorical device in which speakers use homophones and homonyms to suggest humorous and amusing effect with help of double contexts.

本文从语用学角度，通过分析铰链，双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下，才得以形成双关。

Previously as a rhetorical device of intra language, metaphor is now considered to be an important mode of thinking and plays a major role in cognitive activities.

隐喻不仅是语言内部的修辞现象，更是一种思维方式，在认知活动中起着重要作用。

Zeugma, as a rhetorical device, is widely employed for its specific pragmatic functions such as merging situations of context, creating humorous or satirizing effects.

轭式搭配作为一种有效的语言修饰手段，广为人们所用，它具有结合语境发人联想、幽默、讽刺等语用功能。

With regard to the study of euphemism, it is limited to the range in related to taboo in English, while in Chinese euphemism is treated as a kind of rhetorical device.

关于委婉语的传统研究，英语主要限于与禁忌语相对待的范围；汉语则主要是看作辞格系统中的一种方式。

The parallel structure, which is frequently used in English, is an expressive rhetorical device. It is sometimes by no means easy to be translated into proper Chinese.

英语平行结构是一种很有表现力的修辞方法，在英语中使用十分广泛，但如何将英语平行结构译成贴切的汉语，有时并非是一件易事。