This is Nicola Grey and this is Claire Taylor.

这位是尼古拉·格雷，这位是克莱尔·泰勒。

Nicola Sturgeon's speech last Tuesday setting out the Scottish government's legislative programme for the year ahead confirmed what was already pretty clear.

上周二，尼古拉·斯特金在演讲中阐述了苏格兰政府未来一年的立法计划，证实了早已相当明确的事情。

Nicola got her prescription for strep.

妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。

We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.

我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。

Nicola: My dream is world peace.

尼古拉：我的梦想是世界和平。

Nicola Tesla invents alternating current.

尼古拉·特斯拉发明了交流电。

His shot was well saved by goalkeeper Nicola.

他的球被守门员尼古拉成功地救起。

Nicola slowly draped herself across the couch.

妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。

This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.

这位是尼克拉。格雷，这位是克莱尔。泰勒。

And until I got pregnant I thought Nicola was a crank.

直到我怀上了孩子，我还认为尼科拉是个怪人。

Nicola: I've proposed to four different men without avail.

Nicola：我向四个不同的男人求过婚都没有成功。

Mr.. Jackson: this is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.

杰克逊先生：这位是尼克拉·格雷，这位是克莱尔·泰勒。

Our slower pace also allowed my girlfriend, Nicola, to join us in Split.

由于放慢了行程，也使我的女友尼克拉能来到斯普利特与我会合。

Nicola and her sister go to the same school which gives her a good education.

妮古拉和姐姐上了同一所学校，这所学校会给她良好的教育。

Can I have more than one? It would be all the pictures of my wife, Nicola, and my kids, James and Mia.

可以多选吗？我要救出所有我妻子的照片，还有我孩子们的。

At the age of 12, Ruifuka gave birth to her daughter, Maria.One year later, Ruifuka's son, Nicola, was born.

芮芙卡12岁生下女儿玛丽亚，一年后又生下儿子尼可拉。

At the age of 12, Ruifuka gave birth to her daughter, Maria. One year later, Ruifuka's son, Nicola, was born.

芮芙卡12岁生下女儿玛丽亚，一年后又生下儿子尼可拉。

I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.

尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。

Laura, Nicola and Alison Crimmins, 29, live with each other in Dublin, Ireland, and work together as triplet models.

劳拉，妮可拉和艾莉森·克里明斯今年29岁，三人同住在爱尔兰都柏林，三人都是模特并且在一起工作。

Nicola Tappenden was a 14-year-old schoolgirl, living in Croydon, when a psychic told her she'd grow up to do something very special.

Nicola Tappenden是个住在Croydon的14岁女孩，还在上学。有个算命的告诉她长大以后她会做一些特别的事。

Nicola Williams, another parent teaching the course, says those whose children have mental health issues have been particularly pleased.

威廉姆斯(Nicola Williams)是另一位教授课程的母亲，她说那些小孩有心理健康问题的父母对此特别欢迎。

The Scottish health secretary, Nicola Sturgeon, said public health tactics had changed after it emerged the virus was spreading uncontrolled.

苏格兰卫生秘书长尼古拉司徒格根说，流感病毒无法控制的蔓延开来以后，我们已经改变了公共卫生策略。

They are in the background of shots of Nicola Fisher, struck in the leg with a baton, and of Alex Kinnane, hit in the face with a riot shield.

这些设备出现在两段镜头的背景中，一段是警察用警棍殴打Nicola Fisher的腿部，另一段是警察用防暴盾牌击打Alex Kinnane的脸部。

"We are proposing one of the most radical changes in our approach to parental leave in a decade," chief executive, Nicola Brewer, will say.

“我们从自己的角度提出了育儿假十年来最激进的改变之一，”行政长官尼古拉·布鲁尔将如此发言。

Plenty for everyone: Nicola Guppy sorts through boxes of Tamiflu at Britain's first Swine flu Assesment and Collection centre in peterborough.

人人都有达菲：在彼得·伯勒英国首家“H1N 1流感评估和收集中心”，妮可拉·古比正在整理一盒盒的达菲。