He feuded with his ex-wife.

他与前妻争吵不休。

Her ex-husband used to slap her around.

她的前夫过去动不动就打她。

He has to pay maintenance to his ex-wife.

他必须付给前妻生活费。

My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic.

我的前男友安东尼非常之大男子主义。

He is still on excellent terms with his ex-wife.

他仍然和前妻保持着极好的关系。

Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.

提及她的前夫是有点令人难堪的失言。

My ex-wife is bleeding me for every penny I have.

我的前妻不断地榨取我的每一分钱。

This particular place was run by an ex-Army colonel.

这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。

His ex-wife reported him to police a few days later.

他前妻几天后向警察告发了他。

She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.

她通过砸烂前男友的家来报复他。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.

他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。

Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.

丹发现了我一直和前男友秘密见面。

I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.

上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.

他向前妻支付子女的抚养费。

Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.

退伍军人开始平民生活可能会感到茫然。

This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.

这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。

He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.

他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。

Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.

成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。

He was indeed ahead of his time in employing women, ex-convicts, and the handicapped.

他的确思想先进，雇用了女性、刑满释放犯和残疾人。

I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.

我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。

Mr. Marra, whose New York telephone number is ex-directory, could not be contacted yesterday.

马拉先生在纽约的电话号码没列入电话薄，昨天联系不上他。

He said he was framed by his ex-wife.

他说他是被前妻陷害的。

When an ex-cop took up teaching, he was equally disappointed with education.

当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。

It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.

它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。

You're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友在那里。

Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.

许多大型 DIY 仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。

That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.

这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。

During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.

在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。

"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.

“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。

Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.

被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。