We just drive up to that door over there.

我们只要把车子开到那扇门那儿。

In 1928, the Fed maneuvered to drive up interest rates.

1928年，美联储设法提高了利率。

"The Chinese work bloody hard and drive up the standards," he says.

“中国人工作非常努力，并且提高了标准”，他说。

You'll just drive up processing costs and slow runtime performance.

否则只会提高处理成本和降低运行时性能。

But higher wages drive up the costs of production, leading to higher prices.

但是，提供工资会驱动生产成本的上涨，导致更高的物价。

The technology called eyeDriver lets the car drive up to 31 mph (50 kph).

这种被称为眼睛司机的技术允许汽车以最快每小时31英里（即50公里/小时）的速度行驶。

As we drive up levels of CO2 by burning fossil fuels, we also deplete oxygen.

当我们燃烧化石燃料时，空气中的二氧化碳含量提高，而氧气大大减少。

I just wanted to drive up to the mountains, hide in a cave, and never come out.

我只想一个人到山里找个山洞躲起来，再也不出来了。

The effect has been to drive up prices and, in some cases, dry up supply abroad.

结果就是造成价格上涨，某些情况下会造成国外供应枯竭。

He started small, with suitcases and a rental car that he would drive up from Florida.

刚开始时，做的很不起眼：他开着租来的汽车拉着他的箱子离开了佛罗里达。

It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.

这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。

If this technology catches on, it should drive up the total number of searches conducted.

要是该技术风行，就会驱使搜索行为总数上升。

When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.

理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。

Some in the industry think that a shortage of cars could drive up prices, at least at first.

一些业内人士认为至少一开始物以稀为贵。

The most cited theory is that Google wants to drive up the price for Microsoft or another bidder.

最常见的说法是，谷歌是想抬高微软或其他收购方的出价。

Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis seem designed to drive up joblessness.

大西洋彼岸的许多国家应对欧元危机的措施推高了失业率。

On the weekends, they'd drive up here with their families and cash to have fun and savor hairy crabs.

周末，他们就开车把家人带到这里，花点钱开心得玩玩，品尝下大闸蟹。

Reduced panic. You know the feeling when you see your parents, siblings or a friend drive up the driveway?

减少恐慌。你应该知道那种当你看见你的父母，兄弟姐妹或者朋友在车道上开车的感觉吧？

They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.

他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。

Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.

心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。

Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, "...You just drive up and there they are.

可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。

Why does all this trading drive up the price, when buyers and sellers should theoretically cancel each other out?

理论上买卖双方应该互相取消交易，但是为何还会抬高价格？

Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis (see article) seem designed to drive up joblessness.

在大西洋彼岸，许多应对欧元区危机的措施都引发了失业率上升。

The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.

随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。

It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.

他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。

And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.

而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。

They come to you — and because they drive up profits for the websites that use them, they'll become harder and harder to avoid.

他们来找上你——因为使用过滤器能为使用它们的网站提高利润，就会变得越来越难以避免。