The three men remained silent.

这3个人保持沉默。

He remained silent for some time.

他好长时间都保持沉默。

The plane remained on the ground.

飞机仍未起飞。

Casualties remained remarkably low.

伤亡人数依然很少。

She remained devoted to his memory.

她依然对他十分怀念。

Nina remained on the fringe of the crowd.

尼娜仍然在人群的边上。

He remained chaste.

他仍保持洁身自好。

Several companies remained in the bidding.

有几家公司仍在竞价。

She remained ambivalent about her marriage.

她对她的婚姻保持暧昧的态度。

She pleaded with him but he remained unmoved.

她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。

They remained fundamentally opposed to the plan.

他们依然从根本上反对这项计划。

The temperatures remained below freezing all day.

气温一整天都保持在冰点以下。

He remained the most popular politician in Arkansas.

他仍是阿肯色州最广受喜爱的政治家。

Though badly frightened, she remained outwardly composed.

她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。

She remained a stranger to me.

我一直未能了解她。

She left, but I remained behind.

她走了，而我留了下来。

They remained firm friends.

他们依然友情甚笃。

Only a bit of the barley remained.

只有一小部分大麦保留了下来。

She remained quiet and controlled.

她沉默不语保持克制。

In public he remained inscrutable.

在公开场合他一直是个谜。

We remained good friends.

我们一直是好朋友。

The government remained in control.

政府继续控制着局势。

They remained in Mexico until June.

他们在墨西哥一直住到六月。

The weather remained piercingly cold.

天气依旧彻骨地寒冷。

India has remained true to democracy.

印度一直恪守民主。

I remained stationary.

我待着没动。

My complexion remained pale and pasty.

我的脸色依旧苍白憔悴。

There remained one significant problem.

还有一个非常重要的问题。

They had remained loyal to the president.

他们一直忠于总统。

He remained unruffled by their accusations.

对于他们的指控他处之泰然。