They are meant for us; they can be meant for no other.

他们就是冲着我们来的；他们的目的不在别的。

The message may be meant for Iran or for Brazil's own public.

这种信息有可能就是给伊朗和巴西国内的民众的。

I think we could be meant for each other because we are on the same wavelength.

我想我们可能是天作之合，因为我们很投缘。

And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning!

这并不像是在开玩笑，他们考虑到脚后跟的“衬垫”，有一小块脂肪层可以作为缓冲之用！

If one can continue his life without being destroyed one thinks himself happy. In the bodily concept of life, one understands life to be meant for sense enjoyment.

这时，人只要能保证自己的生命不受威胁，就认为自己是快乐的了。

Working for herself meant that she could be her own woman.

独立工作意味着她能够自主。

The attributes chosen to be included in a particular miniature was often meant to communicate parents' hopes and dreams for their child.

人们选择把这些象征物纳入某幅微型作品中，通常是为了传达父母对孩子的期望。

Right then I suddenly realized what it meant for my mom to be a nurse.

就在那时，我突然意识到对我妈妈来说，当护士意味着什么。

The curettes are meant to be disposable and for single use only.

刮匙是一次性的，只能使用一次。

It was the first marriage for the bride and meant to be the first of many for the groom.

这是新娘的初婚，而对新郎而言，这也是她娶的第一个但又注定不是唯一的新娘。

Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.

在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。

After all, Vernon is really meant to be run for their benefit, not for that of the 96 residents.

毕竟，弗农市的运作实际上是旨在服务于商界的利益，而非96名居民的利益。

Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.

不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。

The information in this column is meant to be a helpful guideline for C# developers, and not a binding commitment.

文章中给出的信息仅仅是为了帮助C#开发者了解更多，而并不是任何形式的承诺。

While the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.

而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。

That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.

这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。

Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.

在本专栏中，我将倾向于那些简单、直接、适用于普通用户的升级方法。

It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.

这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。

He apologized for the remarks, which he said were meant to be complimentary to Obama.

他后来对这些讲话表示道歉，说自己的本意是要赞扬奥巴马。

What was meant to be a bonus for the team becomes a point of contention between the team and the company.

什么是奖金，对于他们来说就成了小组和公司中争论的一个焦点。

Wine producers in the Colchagua valley say that damage to irrigation systems meant that some fields could not be watered for up to two weeks after the earthquake.

科尔查瓜山谷的葡萄酒生产商表示，地震损坏了灌溉系统，一些土地在震后长达两周时间内得不到浇灌。

This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.

该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。

The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.

食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。 两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。

When they meant to pray for courage, let them really be trying to feel brave.

当祈求的是胆量的时候，他们会努力让自己感觉勇敢。

This kind of operating system would obviously be perfect for netbooks, which, after all, are meant to be constantly connected to the Internet and don't have a lot of resources.

这种类型的操作系统可以让用户与互联网相连，而无需太多的资源，对于上网本，这是一款完美的操作系统。

All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.

三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。

Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.

按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。