Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.

乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。

Second, Hu urged both sides to strengthen cooperation in international affairs.

二是扩大在国际事务中的合作。

Announcements included a series of measures to strengthen cooperation on clean energy.

声明包括加强清洁能源合作的一系列的措施。

Economic and trade cooperation is a priority area for both sides to strengthen cooperation.

经贸合作是双方加强合作的优先领域。

He said that this Session would surely promote and strengthen cooperation in the Asia-Pacific region.

此次会议必将推动、加强亚太地区的合作。

China is willing to strengthen cooperation with companies all over world which have advanced technologies.

中国愿意同世界上拥有先进技术的企业加强合作。

He stressed that the Chinese side will further strengthen cooperation with Austria in international affairs.

中方愿进一步加强与奥方在国际事务中的合作。

Police of the two countries are willing to strengthen cooperation to find out the truth at the earliest date.

两国警方愿进一步加强合作，尽快查明事件真相。

Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training.

双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。

Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.

双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。

In the new situation, both sides need to strengthen cooperation so that bilateral relations will display a new vitality.

在新的形势下，双方有必要加强合作，使两国关系焕发新的活力。

We would like to work with Germany, to strengthen cooperation on the basis of many years of joint efforts. Thank you.

我们愿与德国一起，在多年合作的基础之上，进一步加强合作。谢谢大家。

Fourth, we should further strengthen cooperation in disaster prevention and mitigation, and post-disaster reconstruction.

第四，进一步加强防灾减灾和灾后重建合作。

Under the new situation, both sides should strengthen cooperation at all levels to handle challenges and achieve common goals.

新形势下，双方应在各层面加强合作，应对各种挑战，实现共同目标。

He said the two sides should strengthen cooperation in various areas in accordance with the principles and spirit of the treaty.

我们要按照条约的原则和精神，进一步加强两国在各个领域的合作。

We have also agreed on the need to strengthen cooperation on counter-terrorism, to bring those responsible for terror crimes to justice.

我们也同意有必要加强反恐合作，使正义的恐怖罪行负责的人。

We welcome the good wishes of relevant countries to strengthen cooperation with the SCO so as to jointly maintain regional peace and stability.

我们对有关国家希望与上合组织深化合作、共同维护地区和平稳定的良好愿望表示欢迎。

Malaysia appreciates China's consistent efforts to strengthen cooperation with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), he said.

马方对中国持续加强同东盟合作表示赞赏。

So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.

我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。

Ethiopia is willing to strengthen cooperation with China within the framework of China-Africa Cooperation Forum and promote bilateral cooperation.

埃塞愿与中方加强在中非合作论坛框架内的合作，促进中非合作。

Regulators and other relevant authorities as a matter of priority should strengthen cooperation on crisis prevention, management, and resolution.

调控者和其他相关部门应首先就危机的防范、管理及解决加强合作。

Welcome to the I Ching's loving colleagues across the country, strengthen cooperation and mutual learning, in the New Year, to achieve greater results.

公司欢迎全国各地的易经爱好同仁，加强合作，互相学习，在新的一年里，取得更大的成绩。

At present, it's in the fundamental interests of every country to increase consultation, strengthen cooperation and remove all obstacles for international trade.

当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。

Currently, what suits the fundamental interests of each country is to enhance consultations, strengthen cooperation and keep international trade circulating smoothly.

当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。

It has aroused universal concern among ASEM members, which have reached quite a few common grounds on how to strengthen cooperation and head off the financial crisis.

亚欧会议成员国对此普遍感到关切，并就加强合作，克服金融危机达成了不少共识。

The two sides express satisfaction with their cooperation in human resources development in recent years, and are willing to strengthen cooperation in this field.

双方对近年来人力资源开发领域的合作表示满意，愿继续加强人力资源开发合作。

What should the two countries do to further enhance their bilateral relationship at present and in the next ten years and in what areas should they strengthen cooperation?

请问，两国在现在以及未来十年要如何推进双边关系，在哪些领域加强合作？

Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.

如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。

The economic dialogue has seen a large number of delegates from Japan. Experts say this means Japan is eager to strengthen cooperation with China to boost its economy.

经济对话出现了许多来自日本的代表。专家说，这表示日本迫切需要加强与中国的合作，以提升自身的经济。