This tax should be abolished.

这种税应该取消。

Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.

阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。

The quarantine is now abolished.

这项检疫措施现已取消。

After a few extensions, the program was abolished.

几次延期之后，这个项目被取消了。

One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.

最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。

The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.

准时运行铁路的需求意味着废除地方时间，统一全国各地的时间。

As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.

对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。

This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。

Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.

很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。

Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.

战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。

Curfews have been abolished.

宵禁被取消。

But, blue has been abolished since then.

蓝色就被抛弃了。

What if Napoleon hadn't abolished decimal time?

如果拿破仑当初没有废止十进制时间？

The duty on automobiles will be abolished soon.

汽车关税即将被取消。

Bad customs and laws ought to be abolished.

不良的习俗和法规应予以废除。

Should the Nobel Prize for economics be abolished?

诺贝尔经济学奖应该废止吗？

Ideally, zoning would be abolished everywhere.

理想情况下，分区制会在任何一个地方遭到废除。

Through this method, all freedoms could be abolished.

通过这种方法，所有自由都可能会被废除。

In Spain, grants for new children are being abolished.

西班牙取消了给新生孩子的补助金。

The cycle, in other words, has not been abolished.

换句话说，此次周期并没有就此结束。

Price controls on bread were abolished only in 2004.

直到2004年才取消了对面包价格的控制。

Excessive early retirement regulations need to be abolished.

过早退休的规定需要被废除。

They abolished the standing army, and instead armed the people.

他们废除了常备军，代之以武装起来的人民。

Mr Sakanaka calls for the training programme to be abolished.

Sakanaka先生呼吁废除该培训计划。

Offenders living and working in certain areas should be abolished.

禁止所有罪犯工作生活的地方的做法应该被废除。

In 1983 such control was found no longer needed and was abolished.

直到1983年，发现不再需要此控制，于是该法案被废除。

They have been acknowledged in Sweden, where torture has been abolished.

瑞典人——他们废除了严刑——知道这个道理。

After the EMA is abolished this fund will be significantly increased.

在教育津贴被废除后，这项资金的增长将是最值得大家注意的。