What a surprise meeting you here, Landy.

兰迪，在这里遇见你真是意外。

Pamela Landy : I hope you have a good lawyer.

希望你能给自己请个好律师。

Pamela Landy: I wanted to thank you... for the tape.

帕米拉·兰迪：我想谢谢你……那个带子。

Had never taken a train, Landy was so pleased and agreed.

由于蓝迪从未坐过火车于是她很高兴的答应了和妈妈一起去。

And then she said to Landy, "Oh, dear! I won't take you to anywhere by train."

她对蓝迪说：“哦，天哪，以后我再也不带你坐火车了！”

Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing just pisses him off.

帕梅拉·兰迪：他对那一些生存的技巧非常地在行，想杀死他的人都失败了……去结果了他。

Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing... just pisses him off.

帕梅拉·兰迪：他对于那些生存的技巧非常地在行，想杀掉他却又失手了……无疑是火上浇油。

"With social media, you don't have to have friends in high places to see what people are thinking," Landy says.

兰迪说：“有了社交媒体，你就不必再通过高层中的朋友来了解人们的想法了。”

“It's been part of our pitch to investors that we don't do deal fees,” says Joseph Landy, one of Warburg Pincus's two bosses.

Joseph Landy，华平创业投资有限公司的两位老板之一说，不收取交易费用也属于我们对于投资者的定调。