They returned at twilight.

他们在黄昏时返回。

It was hard to see him clearly in the twilight.

在朦胧的暮色中很难看清他。

We went for a walk along the beach at twilight.

黄昏时分我们沿着海滩散步。

Twilight was falling as he turned homeward.

他转身往家走时，已是黄昏时分。

Tuesday afternoon came, and waned to the twilight.

到了星期二的下午，一直到了黄昏。

The two girls of the twilight recurred to his mind.

他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。

In the twilight of his life, Stevens learns what love is all about.

在他生命的黄昏之际，史蒂夫了解了爱的全部意义。

After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.

晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。

When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.

当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。

Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.

汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。

Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.

尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。

I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".

我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。

The twilight had turned to a deep blackness.

暮色渐浓，变成了一片漆黑。

They lived in the twilight zone on the fringes of society.

他们生活在社会边缘的过渡区域。

It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.

就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。

As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.

天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。

"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.

尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”

The twilight died into the dark.

暮色逐渐变成黑夜。

Twilight merged into total darkness.

暮色渐渐变成漆黑。

By now the blue of twilight is glowing.

此时，黄昏绽放出蔚蓝色的霞光。

And dreaming through the twilight.

我在晨曦或暮霭中梦想。

It was nearly twilight when we arrived.

到达时已近黄昏。

Twilight number one fan! How old is she?

《暮光之城》的铁杆粉丝！她多大了啊？

It is a sad twilight for the monarch.

这亦是君主困境，实在堪悲。

Twilight fans are thirteen year old girls.

《暮光之城》的粉丝都是十三岁的小女孩。

They lived in a stateless twilight zone.

他们住在无国籍的边缘地区。

Twilight, 2008

《暮光之城》，2008

Missed “Twilight”, the predecessor of “New Moon”?

迷失的“黎明”可能人气直逼“新月”？