Without a car payment, insurance, gas or maintenance, I save at least $300 to $500 a month, even after I factor in car rentals and bike maintenance.

没有了汽车的支出，保险，燃料和维护费用，再去掉租车和自行车维护费用，我每个月至少节省300-500美元。

A significant contributing factor to the cost of maintenance is the size of the code base in question.

影响维护成本的重要因素是正被讨论的代码基数的大小。

The most immediate factor is an unusually high number of closures for maintenance.

这一切要归因于诸多因素，其中最直接的原因是今年停产整修的企业异常之多。

For me, I would put this factor in maintenance planning as one of the most concern factor.

对于我，我会将此因素考虑进入设备维护的核心理念中。

Data composing structure and storage management is the key factor which can influences software running efficiency, security, maintenance, expansibility and the quality of universal character.

数据的组成结构和存储管理方法是影响软件的运行效率和安全性、维护和扩展性以及通用性优劣的关键因素。

Furthermore they may be motivated by their relative's illness, thereby improving the attainment and maintenance of risk factor control.

此外，他们也许会由于亲属生病而受到触动，从而提高控制危险因素的目标并保持下去。

Another important factor of car maintenance is coolant changes.

另一个重要因素汽车维修制冷剂的变化。

All of them, as well as cost factor, may be used in optimization of maintenance options.

上述指标和模型以及费用因素，均可用于优化维修方案。

According to the index weight and the single factor judge matrix, the layer and multi-factors judgement is given out and the maintenance manner decision-making is provided.

并以指标权重及单因素评判矩阵对其分层次多因素评价，确定维修决策方式。

Ash content: important factor in maintenance frequency.

灰分含量：维修频率地重要因素。

Arranging maintenance works in any time of the year will cause inconvenience to different users anyway, so the timing shouldn't be the factor.

维修工程安排于任何时间都会对不同的使用者造成不便，因此时间不应是考虑因素。

Campus network is demanding for better management and maintenance. In fact, the security of campus network has become the key factor that directly influences the teaching activities.

校园网在运行过程中对管理和维护的要求越来越高，校园网的安全状况已成为直接影响学校教育教学活动的关键因素。

The maintenance Mistake is an important factor threatening the flight safety.

维修差错是影响飞行安全的重要因素之一。

E1 transmission lines are widely used in communication network systems in our country. Testing and analyzing performance of E1 line become a key factor for network maintenance.

E1传输线路在我国通信网络系统中具有广泛的应用，对其传输性能的分析与检测成为维持网络正常运行的关键因素。

Different levels of local official as the major undertaker of the maintenance function of public order, which is a crucial factor concerning whether the local public order is good.

各级地方官作为维护治安职能的主要承担者，是关系地方治安好坏与否的关键因素。

Trust is a critical success factor(CSF) of virtual team, and success in virtual team needs the support of trust construction and maintenance.

信任是虚拟团队的关键成功因素CSF之一，虚拟团队的成功很大程度上依赖于信任的建立和维系。

[Abstract] campus network is demanding for better management and maintenance. In fact, the security of campus network has become the key factor that directly influences the teaching activities.

[摘要]校园网在运行过程中对管理和维护的要求越来越高，校园网的安全状况已成为直接影响学校教育教学活动的关键因素。

Ripple effect is a major factor causing high maintenance cost of large-scale software systems.

波动效应是导致大型软件系统维护费用昂贵的一个重要原因。

In recent years, tumor necrosis factor receptor (TNFR) family member-OX40 (CD134), as a key co-stimulatory molecule, involved in maintenance of activation, proliferation, survival of CD4 + t cells.

近年来，肿瘤坏死因子受体超家族成员- OX40 (CD134)，作为一共刺激分子对于维持CD 4 + T细胞的活化、增值、存活起到关键性作用。

This is an important factor in the maintenance of a reasonable thickness of thermocline.

这是使海洋温跃层得以保持合理．厚度的一个重要原因。

As the key factor of the method, a new access, using the first-maintenance information instead of the traditional sale information to ascertain the sample of failure information, is put forward.

该方法的关键是故障信息子样的确定，传统的方法是以销售信息来确定子样，本文提出了以首保信息为依据确定子样的新方法。

In power system isolation monitoring is one of the most important technical monitoring, it is a key factor for the system's safety and maintenance.

绝缘监督是电力系统中最重要的技术监督之一，它对系统的安全稳定运行具有举足轻重的作用。

The Psychological Contract is a powerful deciding factor of organizational behavior, and necessary in the maintenance of a harmonious employment relationship.

心理契约是组织行为的强有力决定因素，是维持和谐雇佣关系的必要条件之一。

Angiopoietin is an important angiogenic factor. It plays a crucial role in formation and stability maintenance of blood vessels.

血管生成素是近年研究较多的血管生成因子，在血管生成和稳定性的维持中起着重要作用。

Tandem seal: through the incorporation of a barrier fluid at a higher pressure than the system's, it offers good sealing in higher pressures and improved PV factor extended maintenance-free seal life.

串联密封：它通过引入压力高于系统的隔离液，提供了高压下良好的密封性能，并能改善PV因子、延长免维护的密封寿命。

The stable condensation heating is the most important factor to the maintenance of the storm rainfall during this period.

在诸强迫项中，稳定性凝结加热对这一时段梅雨锋暴雨的贡献最大，而对流凝结加热的作用很小。

On the basis of improving cause-and-effect analysis of MTBF and statistical analysis of the classified maintenance data, then it further analyzes the major quality characteristics factor of MTBF.

在MTBF指标因果分析和故障数据分类的基础上，进一步分析了影响MT BF指标的关键质量特性。