The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.

这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。

I was given a second chance and I wasn't going to waste it.

我得到了第二次机会，我不想浪费它。

Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.

每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。

The second chance is different from the other chance.

第二次机会与其他机会是不同的。

There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.

这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。

Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.

她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。

Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.

杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。

A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”

一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"

And he hoped for a second chance.

他希望能再给他一次机会。

You might not get a second chance.

你或许不会有第二次机会。

I think you deserve a second chance.

我认为你有资格获得第二次机会。

But I got a second chance at life.

但我却获得了第二次生命。

"Give Hope a second chance," he quips.

“给Hope第二次机会”，他风趣地说。

For some it represents a second chance.

对有些人来说，这也是第二次机会。

You know, I'll give you a second chance.

好吧，给你多一次机会。

A second chance will result in good work.

在第二次机会中会得到一份好的工作。

Husband: Will you give me a second chance?

丈夫：你可以再给我一次机会吗？

Do it now, you may not get a second chance!

现在干吧，你可能再也没有机会了！

They were given a second chance after lunch.

她们在午餐之后还有第二次机会。

New England's Forests Get a Second chance.

梅开二度的新英格兰森林。

If it can't, it doesn't deserve a second chance.

如果它做不到这些，就不应该再得到一次的机会。

Tidal and wave energy could offer a second chance.

开发潮汐能可能是下一个机会。

Now that Jones has resigned, Obama has a second chance.

现在琼斯已经卸任，奥巴马得到了第二次机会。

He pleaded for a second chance and even paid to guess again.

他请求再给他一次机会，他甚至愿意掏钱只要让他再试。

The runtime does not give a type constructor a second chance.

运行库不会给类型构造函数第二次机会。

I hope to be given a second chance to correct my mistake.

我希望能有机会改正错误。