Can't you hold still for a second?

你一秒钟不动都不行？

A second terminal was opened in 1998.

第二个航空站是1998年开始运营的。

A second police car followed close behind.

第二辆警车紧紧跟在后面。

They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

Students are expected to master a second language.

学生们应该掌握一门第二语言。

He shaved a tenth of a second off the world record.

他把世界纪录缩短了十分之一秒。

He was over a second faster than his previous best time.

他比自己以前的最好成绩快了一秒多。

They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

Applicants should have at least a second-class honours degree.

申请者须有二级优等以上学位。

I'll be with you in a second.

我马上就去你那儿。

Clinton ran a second time in 1996.

1996年，克林顿第二次竞选。

We all had a second helping of pie.

我们又都吃了一份馅饼。

They have a second home in Tuscany.

他们在托斯卡纳还有一个家。

We briefly discussed buying a second car.

我们草草商量过再买一辆汽车的事儿。

Can you wait a second while I make a call?

你能等一会儿让我打个电话吗？

Lucy teaches English as a second language.

露西教作为第二语言的英语。

The police are also looking for a second car.

警方也在寻找第二辆车。

She was a second-generation Japanese-American.

她是第二代日裔美国人。

Then, he hit a second homer - his longest ever.

然后，他击中了第二个本垒打 - 自己至今为止最远的一个。

He dived in after her without a second thought.

他不假思索地随她跳入水中。

A second-hand car costs a fraction of a new one.

二手车的花费只是新车的零头。

On important issues, they seek a second opinion.

在重要问题上，他们都征求别人的意见。

Italy scored a second goal just after half-time.

下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。

Italy consolidated their lead with a second goal.

意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。

The talks look set to stretch into a second week.

看来谈判十有八九要延续到下个星期了。

We had to take out a second bond on the property.

我们得申请第二按揭以购买这个房产。

Well, now just a second, I don't altogether agree.

哎，等一下，我不完全同意。

She hesitated for the merest fraction of a second.

她略微犹豫了一下。

He sat in the corner of a second-class compartment.

他坐在一个二等车厢的角落里。

Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second.

米切尔以0.03秒的优势打败了刘易斯。