The two sides called a truce to avoid further bloodshed.

双方宣布休战，以免更多的流血。

The group proceeded with a march they knew would lead to bloodshed.

这群人继续进行他们知道会导致流血事件的一次游行。

The government must increase the pace of reforms to avoid further bloodshed.

政府必须加快改革的步伐以避免更多的流血事件。

Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.

电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。

But is all this worth the bloodshed?

但是为了这一切，就值得流血吗？

Despite the bloodshed, the Green Movement has had a bounce.

尽管发生流血，绿色运动已经起死回生。

But if it happens after sunrise, he is guilty of bloodshed.

若太阳已经出来，就为他有流血的罪。

A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.

随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。

Bloodshed was the only thing lacking in this shikar, at least I cannot recall any.

在这“狩猎”会里只缺少流血，至少我记不起有这种事件。

As relations between India and Pakistan improved after 2003, the bloodshed has lessened.

2003年之后，随着印度和巴基斯坦关系的改善，流血虐杀减少了。

On Sunday, four months after that episode ended in bloodshed, the "red shirts" were back.

周日，“红杉军”在以流血为结束的四个月之后卷土重来。

Bloodshed, hatred, waste of resources, and deplorable conditions had usually been the result.

结果总是流血、仇恨、浪费资源和其它恶劣的情形。

And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.

他指望的是公平，谁知倒有暴虐(或作倒流人血)。指望的是公义，谁知倒有冤声。

Bloodshed over the border is not the only measure of the damage this poisoned relationship does.

这种不良关系所造成的伤害并不只通过边境的血战体现出来。

Lebanon and Iraq, in particular, have a direct interest in preventing all-out bloodshed in Syria.

特别是黎巴嫩和伊拉克，阻止叙利亚国内的全面流血与他们的利益切身相关。

He says an investigation into allegations of vote rigging should go forward without further bloodshed.

他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。

Everyone expects the bloodshed on all sides to increase, and that includes the civilians caught in the middle.

每个人都预测到各方的流血会增加，这也包括身陷交战两方中间的平民。

Historically this kind of thinking has occasionally led to bloodshed but etymologically this shouldn't be so.

纵观历史，这种思路很少会导致血光之灾，但从词源上看，它们两者的联系却不应如此。

But it also allows peaceful nationalists to act up, and voters to support them, because there is no danger of bloodshed.

但也让向往和平的民族主义者行动起来，让选民们支持他们，因为支持他们才不会有流血的危险。

We play out the next ten moves fairly rapidly, with only moderate bloodshed, and then Clare sits for awhile, pondering the board.

我们用少数的失败迅速的走了接下来的十步，然后克莱尔坐在那坐了一会，看着棋盘仔细的思考。

He said at a press conference in Tripoli that 5, 000 people were wounded in the battle and the NATO should be held responsible for the bloodshed.

在的黎波里的新闻发布会上，穆萨称此次战斗造成了约5000人受伤，而北约要对此负责。

It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.

这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。