She was dressed in heels and a clingy dress.

她穿着高跟鞋和一件贴身连衣裙。

A very clingy child can drive a parent to distraction.

依赖性很强的孩子会让父母发疯。

Maybe I wouldn't be if you weren't so clingy.

你别那么黏，我可能还不会这样。

But being psychologically clingy is even worse.

而心理上的粘乎乎则更糟糕。

But being psychologically clingy is even worse.

心理上的粘乎乎更糟糕。

He thought I was too clingy and asked me to chill out.

他觉得我太粘人了，要我对他放松一点。

Pets may be clingy and showing signs of physical distress too.

宠物也许会变得黏人且同样的展现出物理层面的压力迹象。

Ever wondered why you become clingy as soon as you have a partner?

有没有想过为什们你一有了伴侣，就会变得粘人？

Anxious people are often stigmatized as clingy and needy and desperate.

焦虑型的人经常被贬以“黏人”、“空虚”、“绝望”。

I am so clingy to make them less than a day at home send me to go shopping.

我的粘人功是一流的，让他们在家休息不到一天就把我打发去买东西。

Two legs and right, try to involve first to bed face, back is clingy implantation.

两腿同时先向右侧，尽量涉及床面，背部紧贴着床。

The children she sees are clingy, rude, destructive or attention-seeking, and much else besides.

她接触的儿童都具有依赖性、粗鲁、破坏性或寻求关心等等。

By "clingy," I don't mean physically touchy-feely - although women can be turned off by such behavior.

这里说的“粘乎乎”并非指身体上的过于卿卿我我——尽管这种行为也有可能让女人反感。

Today season trousers is haler and forthright, clipping of cultivate one's morality but be not clingy body.

今季裤子较硬朗豪爽，修身剪裁但并非紧贴身躯。

Some undergo sharp changes in temperament, becoming unusually aggressive with their handlers, or clingy and timid.

性情变化也很大，或对训犬师存有敌意，或变得胆小懦弱。

Loose, slightly clingy or drapey things are best, or else things that just fit you and your shape well but not tight.

宽松，苗条，贴身，披垂或者任何适合你和你身型但不显得过紧的衣饰是最好的。

Taylor pulled another quick change, this time showing off her lithe figure in a pair of red shorts and clingy blue top.

泰勒又换上了另外一套演出服，这一次她穿着一条红色热裤，上面搭配着蓝色紧身衣，好身材一览无余。

I was fostered by Numb Del for one period because Mama Clingy BoBo took a vacation. So boring! Who could understand me?

粘宝宝妈妈要度假去了，把我扔到了木呆呆大叔家里，真是无聊，我的这种心情谁能理解啊？

Taylor pulled another quick change, this time showing off her lithe figure in a pair of red shorts and clingy blue top.

在几首歌之后。泰勒又换上了另外一套演出服，这一次她穿着一条红色热裤，上面搭配着蓝色紧身衣，好身材跟盘托出。

While, it can be nice to receive attention from a girl, someone who's life revolves around her guy will be way too clingy.

虽然受到女人关注感觉很美好，但要是女人整天围着男人转，未免也太粘人了。

Humid summer air, drawn in from above, was chilly and clingy underground, where temperatures hover around 60 degrees Fahrenheit year-round.

从上面渗入的夏季潮湿空气到了地下则变得湿腻腻的。这里的常年气温保持在华氏60度左右。

EPS producers are the bacteria that dominate in Finnish viili, which is so clingy that you can stretch it a foot or more between bowl and lifted spoon.

EPS产生菌在芬兰传统酸奶（viili）中占据了主导地位。 这种酸奶的粘度大到你甚至能用勺子将它拉出被子1英尺。

Basically, she does not complain that you have sixty dozen things on your to do list. She allows you time for yourself without being clingy or complaining.

一般情况下，她不会因你有很多事要做没有时间陪她而抱怨。她给你支配空闲时间的自由，不缠人，不发牢骚。

When one person "clings" to another person "psychologically", the person who is being "clinged to" RESENTS and REJECTS the needy, clingy emotional parasite…

当一个人在“心理上粘着”另一个人时，那个被粘的人对于贫困，黏人的情绪寄生虫十分憎恶…

You're psychologically clingy when you never leave her sidewhen you're walking around the department store, or when you keepasking if she likes you or if you're her type.

心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。

But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.

但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。

You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when you keep asking if she likes you or if you're her type.

心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。