The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.

形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。

What's the metaphysical glue?

形而上的粘质是什么？

There is a metaphysical approach, too.

这还有一种超自然的解决方法。

But that's really a metaphysical illusion.

但这其实只是一个哲学错觉。

And then he starts to get metaphysical for real.

然后他开始将形而上学变成真实。

I began to argue with the metaphysical sycophants.

我开始和这些形而上学的马屁精争论。

Evil is a moral and not a metaphysical reality.

邪恶是道德上而非哲学上的存在。

Bubbles also have an attractive metaphysical quality.

泡沫还有一种迷人的玄学特质。

But still, that's the answer to the metaphysical question.

仍然，这就是这形而上学问题的答案。

What's the right kind of metaphysical glue for trains?

形而上学来说，火车的组成是怎样的呢？

What's the metaphysical glue? That glues these stages together?

把这阶段连接起来的，形而上粘质是什么呢？

What's the metaphysical composition of people, on the one hand?

一方面要搞清形而上学中,人的构造是什么

There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.

于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。

The metaphysical key to personal identity is having the very same soul.

人格同一性的形而上关键，在于有同一个灵魂。

This suicide kills himself because, on the metaphysical plane, he is vexed.

他之所以自戕，是因为他在形而上学的层面上被激怒了。

That's what the key, the metaphysical glue is, being the same hunk of stuff.

关键在于，要保持同一个东西，形而上的粘质是什么。

That's the metaphysical thesis that Socrates comes to by thinking about cases.

这就是苏格拉底通过思考例子，得出的形而上学的论点。

What cannot be rendered in the language of physics is metaphysical nonsense.

无法在物理上反映的东西，都是形而上学的谬论。

So we're asking the metaphysical question: What kind of a thing is a person?

所以我们在讨论的是一个哲学问题，人是一种什么样的东西？

Metaphysical: God isn't going to let millions of people die in an epic drought.

抽象层面：神不会眼巴巴的让千百万人死于干涸的地球。

Science rules the world. Even emotion (although metaphysical) is based in science.

科学主宰世界，即使抽象如情绪，也同样有科学依据。

A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.

一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。

What's the metaphysical glue that underlies ? being a single extended-through-time person?

是什么形而上粘质,成为一个贯穿时间的人的基础？

The lazy man has an infinitely keener perception of metaphysical reality than the active one.

比起活泼的人，懒惰的人对形而上学的现实有着无限的热衷。

In the 17th century, most of the so-called metaphysical poets were not even aware of each other.

而在17世纪，大部分所谓的形而上派诗人根本就不知道彼此的存在。

This approach does lead to recognition of the important guiding function of metaphysical outlooks though.

不过，这种方法确实会让人认识到形而上学前景重要的指南功能。

Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.

有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。

I have found that facts are physical, that that is, is metaphysical and Truth, as you know it, is personal.

我发现，事实是物理性的，也就是说是形而上的，而真理，如你所知，是个人的。

We spent the first half of the semester,you might say, trying to get clear about the metaphysical facts.

我们将前半学期花在，试着弄清楚那些形而上学的事实。