There was spasmodic fighting in the area yesterday.

昨天，那一地区发生过零星的战斗。

He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.

他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。

It lifted to a spasmodic sneeze and ended.

它大声地打了一阵喷嚏，然后就结束了。

Spasmodic bouts of exercise are not very beneficial.

一曝十寒的运动不会有多大好处。

Spasmodic winking caused by the involuntary contraction of an eyelid muscle.

脸痉挛由于眼睑肌肉偶然挛缩而引起的痉挛性眨眼。

Oh, " observed Madame DE Villefort, "it must be an admirable anti-spasmodic.

“噢，”维尔福夫人说道，“它一定是一种妙极了的镇静剂吧。”

Spasmodic involuntary twitching of muscles that are usually under voluntary control.

随意肌发生不可控制的痉挛情形。

INDICATION: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.

主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。

You may still have spasmodic episodes, periodic spatial disorientation and even vomiting.

你可能还会有发生痉挛的时候，有周期性空间迷惑，甚至呕吐。

Indications: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.

主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。

And the time for relieving spasmodic cough was shorter in treatment group than in control group.

治疗组痉挛性咳嗽缓解时间明显短于对照组。

My elder brothers, after a few spasmodic efforts, gave up all hopes of me — they even ceased to scold me.

我的兄长们作过一段时间的努力之后，对我完全绝望了- - -他们就连责骂也不责骂我了。

The child develops a cold with a marked cough, which becomes more severe and spasmodic after a few days.

开发儿童感冒咳嗽的标志，它变得更加严重和痉挛几天后。

Absolute, broken by and spasmodic, and, as in extrapyramidal affections, salivation and excessive sweating.

绝对的沉默，为阵阵抽疯般的发笑所打破，接着发生的，就象锥体束外病一样，分泌唾液过多，出汗过多。

Objective to investigate the change of enzyme and twitch muscle fiber in spasmodic muscle after sympathectomy.

目的探讨交感神经切断后，痉挛肌肉内酶与肌纤维结构的改变。

Methods Using the Botlinum toxin from lanzhou Institnte of Biology, inject the spasmodic position after dilution.

方法使用兰州生物研究所生产的肉毒杆菌毒素，稀释后注射于痉挛部位。

Ford advertising and promotion have always been spasmodic, and Ford dealers have usually been treated as a necessary evil.

福特的广告和促销活动一直是零星间歇的，他们的经销商也通常被当成甩不掉的恶魔来对待。

Objective: To investigate the efficacy of nimodipine and aspirin in the treatment for brain arterial spasmodic headache and dizziness.

目的观察尼莫地平加小剂量阿司匹林治疗脑血管痉挛性头痛头晕的临床疗效。

Labor vanquishes allnot inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动征服一切不是断断续续的，间歇性或生病定向劳动力，而是忠实，不懈的，每天的努力朝着良好引导的目的。

Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。

Labor vanquishes all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动征服一切——不是多变的、半途而废的或者是偏离方向的劳动，而是朝着以正确方向为目的的忠诚的、不懈的每天努力。

A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.

痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部。

A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.

痉挛：一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部。

When the environment variations are high, the white noise level (coefficient of variation) increases to 35%, the stable fish population becomes spasmodic.

在环境变化较大时，白色噪音水平(变动系数)增加至35%，稳定型种群变为不稳定型。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

Conclusion: nimodipine and aspirin in treatment for brain arterial spasmodic headache and dizziness was not only more efficacious nimodipine, but also prevented brain ischemia.

结论尼莫地平加小剂量阿司匹林治疗脑血管痉挛性头痛头晕优于单用尼莫地平，并可预防缺血性脑卒中的发生。