The publicly listed company is controlled by his family.

上市公司汤臣集团由汤子嘉家族控股。

For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.

对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。

Two years later he sold his stake to William, and took no part in the new, publicly listed company.

两年后他将股本卖给威廉姆，而且在新的公开上市的公司里没有股份。

To guarantee its independence and resources, it should be funded by every publicly listed company.

它应该由所有上市公司共同资助，以保证其独立性和资金来源。

To its supporters, Odyssey is a reputable, publicly listed company that follows strict archaeological guidelines in a legitimate search for sunken vessels around the globe.

对支持者来说，奥德赛公司是一家声誉卓著的上市公司，该公司严格按照考古法规，在全球范围内合法地搜寻沉船。

After becoming the youngest boss of a publicly listed German company when he took over Puma in 1993, he transformed the firm from a near-bankrupt plimsoll-maker into a trendy high-street brand.

1993年Zeitz先生接管了彪马公司，由此成为德国上市公司有史以来最年轻的老板，在那之后他成功地把这家濒临破产的橡皮底帆布鞋制造商转变为一个流行时尚品牌。

At least 3 years of accounts receivable and accounts payable experience working with US based manufacturing operations, preferably a publicly-listed company.

至少有3年在美资生产制造企业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。

The Motor Company is listed on the American Stock Exchange, the first time Harley-Davidson is publicly traded since 1969, the year of the AMF merger.

哈雷戴维森在美国证券交易所上市，这是自1969年与AMF合并以后首次公开上市。

A minimum of 5 years of general ledger and cost accounting experience working with us based operations in the telecommunications industry, preferably a publicly-listed company.

至少有5年在美资电信行业负责应收、应付帐的经历，有在上市公司工作经历者优先。

Headquartered in the Philippines, San Miguel Corporation is one of the Southeast Asia's largest publicly listed food, beverage, and packaging company.

总公司设于菲律宾的生力集团是东南亚最大的食品、饮料及包装上市公司之一。

Publicly-owned Corporation a company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.

公有公司股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。

Where a listed company changes its directors or its directors quit their positions during the term of the takeover, such listed company shall explain the reasons and make it publicly known.

被收购公司在收购期间有更换董事或者董事辞任情形的，公司应当说明原因，并做出公告。

Publicly-owned CorporationA company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.

公有公司股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。