The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.

联合国已呼吁停止轰炸。

Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.

当时，雨下了起来，红旗被升起，发出停止的信号。

We need to take corrective action to halt this country's decline.

我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。

The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.

当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。

The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.

生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。

The unintentional consequence has been to halt the natural eradication of underbrush, now the primary fuel for megafires.

意外\的后果是阻止了对灌木丛的天然清理，而它们现在成了超级大火的最主要的燃料。

In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.

事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。

Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.

塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。

The leading car came to a halt.

行驶在前面的车停了下来。

The bus shuddered to a halt.

公共汽车剧烈地晃动着停了下来。

The car squealed to a halt.

汽车嘎的一声停了下来。

The truck braked to a halt.

那辆卡车刹住了。

The car skidded to a halt.

汽车打滑后停了下来。

The bus jerked to a halt.

那辆公共汽车猛地一颠停下了。

The bus jolted to a halt.

公共汽车猛地一颠停了下来。

The bus slowed to a halt.

公共汽车减速停了下来。

Halt, who goes there?

站住，什么人？

The taxi skidded to a halt just in time.

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

Strikes have led to a halt in production.

罢工已经使生产陷于停顿。

The thought brought her to an abrupt halt.

她一想到这个便猛地停下了。

The lift came to a halt with a loud 'ding'.

电梯“丁”一声停下了。

He pushed in the clutch and coasted to a halt.

他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。

The lift creaked to a halt at the ground floor.

电梯嘎吱一声停在了底楼。

Work came to a halt when the machine broke down.

机器一坏，工作便停了下来。

The car screeched to a halt outside the hospital.

汽车嘎地在医院外面停住。

He came to a halt at the edge of a steep incline.

他停步在一个陡坡的边上。

Her political career came to a halt in December 1988.

她的政治生涯于1988年12月彻底结束了。

He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.

他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.

他在50码远的十字路口停了下来。

A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.

一辆黑色梅赛德斯轿车在那辆直升机旁嘎然停下。