I was relieved and turned the light out thinking it was a dream.

我松了一口气，把灯关掉，心想那只是一场梦。

She put the light out and unbuttoned my shirt, and she said, "let me, let me."

她关上灯，一边解开我的衬衫，一边说：“让我来，让我来。”

In the valley, in the pretty star, I saw the shining light out of your smile.

在山谷里，在美丽的星空中，我看到了从你的笑容散发出的光芒。

Just as I brought light out of darkness, I will bring order out of your chaos.

正如我让光在黑暗中显明，我也可以让秩序在你的混乱中显明。

I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.

好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。

Rather, we are encoding the array of the features, the holistic property of the way your faces light out.

相反，我们把各种特征编码在一起，一个人的脸的整体形象就出来了。

When you stare directly at any bright light, like a television screen, it tells your brain that it is still light out.

当你直接盯着任何像电视机屏幕那样的亮光时，亮光会告知你的大脑说它仍在运作。

They are supposed to take that light out, but maybe by the end of the semester a miracle will occur. So why don't you look over here.

他们应该把灯关掉，但是可能直到期末这个奇迹,才会发生，所以，你们看这边吧。

She snapped this photo of a tabular iceberg in the Antarctic Sound and said it was still light out at the time, despite being 11:30 p.m.

她拍摄了这张南极海峡平顶冰山的照片，并说天色还有亮光，尽管已经到了晚上11点半。

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.

我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。

By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.

月光下，我只能分辨出物体的轮廓。

He crossed to the nightstand and put out the light.

他走到床头柜边，把灯关掉。

I leave a light on when I'm out to discourage burglars.

我出门时开着灯以防夜盗闯入。

When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.

当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。

Please make the light go out when you go out.

你出去时，请把灯灭了。

So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。

"Then tell her," Wendy begged, "to put out her light."

“那就告诉她，”温迪恳求道，“把她的光熄掉。”

Strawberries look nice, but a light pressure can make them out of shape.

草莓看起来不错，但是轻微的压力就会使它们变形。

The bedroom light went out after a moment.

卧室的灯片刻后熄灭了。

On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.

在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

The light went out, and the room was plunged into darkness.

灯灭了，房间陷入了黑暗之中。

If we smoked, we'd light a cigarette and let her try it out.

如果我们吸烟，也会点一支让她试试。

The light has burnt out itself.

灯自行熄灭了。

The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.

与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。

Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.

光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。

The light was put out, and the family retired.

灯灭了，全家人都睡觉了。

"Something blew out the light," he said a little unsteadily.

“有什么东西把灯吹灭了。”他有点不镇定地说。