The UK's Lancaster University is going to change that.

英国兰卡斯特大学将改变这一现状。

Description: This is the website of Lancaster University.

网站描述：这是兰开斯特大学的网站。

The study, by Malcolm Tight of Lancaster University, examined surveys of academic workloads since 1945.

由兰开斯特大学的Malcolm Tight发起的这项研究对1945年以来的学术工作量进行了调查。

Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.

围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。

Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, said stress begins to show itself through changes in behaviour.

来自兰开斯特大学管理学院的卡里库伯教授说，压力问题已经开始通过行为举止表现出来了。

Professor Eric Emerson, of the Centre for Disability Research at Lancaster University, said the findings on healthcare were not surprising.

兰卡斯特大学残疾研究中心埃里克。爱默生教授表示，世卫和世行在报告中的发现并不令人感到奇怪。

One researcher who is interested in this approach is Mark Levine, a social psychologist at Lancaster University in Britain who studies crowds.

Mark Levine就是对这种方法感兴趣的研究者之一。他是英国兰开斯特大学的社会心理学家，专事研究大众行为方式。

"Telephone talk has discrete boundaries at points of opening and closing," says Julia Gillen, a lecturer in digital literacy at Lancaster University.

“电话交谈中开场白和结束语之间有着本质的不同”朱丽叶·吉伦，作为兰开斯特大学数字文学讲师，这样解释说。

But Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, suggested that losing the stiff upper lip could improve men's physical and mental health.

但是兰开斯特大学管理学院的凯里·库柏教授认为摆脱“喜怒不形于色”可以促进男性的身心健康。

He has also been Visiting Fellow at Said Business School in Oxford and the London Business School, and Visiting Professor at Lancaster University and Copenhagen Business School.

他同时也是牛津大学赛德商学院和伦敦商学院的客座研究员，兰开斯特大学和哥本哈根商学院的客座教授。

And Cary Cooper, professor of organization psychology at Lancaster University, and author of "Shut up and Listen: The Truth About How to Communicate at Work, " said bans were counter-productive .

兰开斯特大学组织心理学教授、《闭嘴！ 倾听：工作中的沟通法则》一书的作者卡里·库伯说，“禁令”往往会适得其反。

This new home for the School of Engineering at Lancaster University provides a diverse range of workshops; laboratories and academic offices, accommodating a variety of highly-specialist disciplines.

兰卡斯特大学工程学院的新大楼提供了一系列多样的工作间、实验室和学术讨论室，能够适应各种各样特殊科目需求。

It was still the club drug of choice in London last summer, says Fiona Measham, of the University of Lancaster.

兰卡斯特大学的Fiona Measham认为，去年夏天有人在伦敦夜店仍使用该药。

Psychologist Cary Cooper, a professor at the University of Lancaster, said: "This shows that quite a lot of women still think that men don't pull their weight at home."

兰卡斯特年夜学心理学专家库伯教授说，这种现象之所以存在，是因为良多女性认为自己的伴侣没有充实履熟行庭义务。