I do not remember having ever met a slave who could tell of his birthday.

我不记得曾遇到过一个能说出自己生日的奴隶。

I've often heard tell of such things.

我常听到人谈起这种事。

Show or tell of something novel.

展示或告诉大家一些新颖的事物。

Tell of a turning point in your career and what you learned.

讲述你职业生涯一个转折点，以及你学到了什么。

Many success stories tell of conversion rates upwards of 10%.

许多成功的例子举出的数据是将转化率提升到10%。

Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.

要向他唱诗，歌颂，谈论他一切奇妙的作为。

I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.

我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。

They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might.

传说你国的荣耀，谈论你的大能。

Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.

愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为。

I will praise you, o LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.

我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。

They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.

人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。

One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.

这代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。

13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.

细看他的外郭，察看他的宫殿，为要传说到后代。

The moms tell of sleeping in bursts, a phenomenon the researchers refer to as “sleep fragmentation.”

这些妈妈说她们睡一会儿就会突然醒来，研究者们把这种现象称为“断裂性睡眠”。

Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.

今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。

Accounts from the field tell of soldiers who are near free to recruit, cheap to feed, and quick to follow orders.

战场的上的得利者说征募儿童士兵是近乎免费的，吃得很便宜而且很快就能服从命令。

Not all veterans have such rosy memories; others tell of forced recruitment, brutal purges and strategic errors.

并非所有的老人有这样美好的记忆，有人提起了强行征兵，残酷的清洗和战略错误。

It's hard to tell of course. You may include a script that dynamically adds a script that does a document.write.

这其实很难讲，为了动态添加一段脚本，很多人通常会使用document . write来完成。

Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.

要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。

To give me courage my father would tell of the unbearably freezing baths he had himself been through in his younger days.

为了给我鼓劲，父亲就给我讲述他年轻时沐浴过的冰冷得难以忍受的冷水浴。

So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.

到目前为止，斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。

My tongue will tell of your righteous ACTS all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.

并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。

You would probably want to tell of the whole of America by knocking your friends and family with comments like: "it never happens here!"

你可能想要讲述整个美国，并说些类似“这在此地从未发生过”这样的话让你的亲友感到十分震惊！

They also tell of pirates and English invaders. They explain why it was so very difficult for even a strong enemy to capture the fort.

他们还向游客介绍，为什么这座城堡即使是强大的敌人也很难攻占它。

Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.

在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。

Civilians, who have fled the ground offensive launched on October 17th in their tens of thousands, tell of intense aerial bombardment.

在10月17号前逃离了战场的成千上万的民众都说他们听到了密集的空袭声。