His deeds went down in the annals of British history.

他的事迹已载入英国史册。

His heroic deeds were celebrated in every corner of India.

他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。

He is deeply moved by their glorious deeds.

他们的光荣事迹使他深受感动。

Rewards can stimulate people's enthusiasm to do good deeds.

回报能激励人们做好事。

The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.

人民子弟兵的事迹举不胜举。

If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.

如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。

To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.

为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。

Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。

The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.

汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。

And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。

The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.

汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。

He asked if I had the deeds to his father's property.

他问我是否有他父亲财产的各种证书。

Whatever good deeds we do, they always come back to us.

不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。

In order to play the role well, Gong came to the training site of the team, observing Lang's words and deeds carefully.

为了更好地诠释这个角色，巩俐来到了队伍的训练现场，仔细观察郎平的言行。

People who do evil deeds will be punished for what they have done.

做坏事的人会因他们所做的事而受到惩罚。

In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.

在一切英勇的行动和大规模的战争计划中，理查德都大放异彩。

He was highly praised for his brave deeds, which made his parents very proud.

他因为见义勇为而受到了大力表扬，这让他的父母非常骄傲。

Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.

尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故，飞行是最安全的旅行方式之一。

Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.

现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。

We always fit our deeds to our words.

我们始终都是言行一致，说话算话。

His model deeds have been publicized on TV.

他的先进事迹都上了电视了。

Don't go along with them in their evil deeds.

别跟他们同流合污。

Good people and good deeds can be found everywhere.

好人好事，比比皆是。

We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.

我们对坏人坏事决不能熟视无睹。

There are many instances of good people and good deeds in our factory.

我们厂里，好人好事的例子很多。

The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.

老工人对青年工人不仅言传而且身教。

These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.

这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。

A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.

几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。