The offer has been withdrawn.

那个报价已经撤销了。

Her husband had become withdrawn and moody.

她的丈夫变得沉默寡言而且喜怒无常。

The UN has demanded that all troops be withdrawn.

联合国已要求撤出所有部队。

Copies of the magazine were withdrawn from circulation.

这期杂志有不少已从市场上收回。

They are demanding that all troops should be withdrawn.

他们强烈要求所有部队撤离。

They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.

他们本来可以撤回到艾瑞的山区要塞里。

The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.

这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.

一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。

The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.

最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。

The summons was withdrawn.

传票被撤回。

He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.

他最初提出了棚屋所有权的要求，并卷入了一场法律纠纷，但现在已经撤回了要求。

He became very withdrawn and broody.

他变得离群索居郁郁寡欢。

Mark was withdrawn and uncontrollable.

马克性格孤僻，无法管束。

The horse had been withdrawn from the race.

那匹马被停赛了。

If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.

如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。

Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.

任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。

The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.

这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。

It was an anxious moment when the glass thing was withdrawn.

当玻璃管被取出时，那是一个令人担心的时刻。

If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.

如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。

The surface of the ground can sink if hot groundwater is withdrawn without being replaced.

如果抽取地下热水而又不将其泵回，地表就会下沉。

It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.

如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。

The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.

随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。

It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.

兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。

Shortly afterwards, workmen's return fares were also withdrawn.

不久之后，工人的往返票价也撤回。

An offer may be withdrawn.

第十八条要约可以撤销。

The pyramids were withdrawn.

但金字塔却被撤下名单。

A request can be withdrawn or rejected.

请求可以是孤立的或者被拒绝的。

Social style: Cook is relatively withdrawn.

库克是个相对内向的人。

The country has withdrawn from the European Union.

那个国家退出了欧洲共同体。