There is a ceaseless struggle from noon to night.

有一场从中午到深夜的持续冲突。

Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.

他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。

Note I said "ceaseless."

记下我说的“无休止的”。

His ceaseless chatter began to annoy me.

他不停的唠叨使我厌烦了。

At the end, there was ceaseless applause.

演出结束时，全场响起经久不息的掌声。

The secret of invention in ceaseless effort.

发明的秘诀在不断的努力。

The machine makes ceaseless noise from that room.

那间房里的机器不断地发出噪音。

Touch screens respond to the ceaseless caress of our fingers.

只有在手指不断接触下，触摸屏才会产生应答。

One information infrastructure is ceaseless and perfect.

一信息基础设施不断完善。

Why is there this ceaseless preoccupation with a problem?

为何会这样无休止的专著一个问题？

Question: You speak so much about the need for ceaseless alertness.

问：你说了这么多如何需要不停地觉察。

Confidence comes from strength, strength comes from ceaseless effort.

信心源于实力，实力源于不断的努力。

It filled me with awe, wonder, and fear, and I asked ceaseless questions.

这使我心里充满了敬畏，惊疑和恐惧，我没完没了地问着问题。

Most blogs about food and wine offer ceaseless narrative with little insight.

大多数关于食物和酒的博客都是一些缺乏洞察力的赘述。

Looking for direction is my one and only direction, ceaseless footstep is my end-result.

寻找方向就是我唯一的方向，不停的脚步就是我的归宿。

All the artists I met seemed to observe more than lament Seoul's ceaseless transformation.

我见过的所有艺术家都更倾向于观察而非悲叹首尔的不断转变。

You sail into a bay in bright sunshine and air scrubbed clean by the ceaseless circumpolar wind.

当你在明亮的阳光下驶入海湾，空气因风暴的反复冲刷而清澈透明。

On the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort, if it is not to be lost.

相反，若要知识不被抛弃，它就必须被不断的努力连续更新。

The spring presses through the briquetting the rack depending in the gear, guarantees ceaseless meshing.

弹簧通过压块将齿条压靠在齿轮上，保证无间隙啮合。

This ceaseless activity, however, has led to a kind of arms race in which trades are conducted faster and faster.

但这种不间断的活动已导致了一种“军备竞赛”，使得交易进行得越来越快。

But what has really turned the tide is the ceaseless stream of appalling imagery that fills the Arab satellite channels.

但是，真正扭转局势的还是那些阿拉伯卫星频道，播放着震撼人心的图像，永不停歇。

God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.

Kauffman声称，所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。

Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.

电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。

Meanwhile he decries lazy journalists who "make a living by reporting ceaseless tales of woe" from India; but these are a dying lot.

与此同时，他责难那些懒惰的印度记者“靠不断地报道不幸的故事营生”；但这些都很少见了。

We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

我们不是在休息，我们在旅途中。 生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。

Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.

在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。