Defence of the realm is crucial.

王国的防御是至关重要的。

In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.

在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。

Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.

傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。

We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.

我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。

Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.

超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。

The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.

这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏 Minecraft 卖出了超过100万份。

It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。

You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.

你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.

他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.

宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。

Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.

心无杂念，方可入涅。

Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.

你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。

But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.

但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。

Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.

寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。

In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.

在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。

The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.

根据卡莱梅的说法，白色的衣服象征着纯洁，而在他的世界里，外表就是一切。

Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.

无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。

Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.

毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.

这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。

When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.

当所有边界都是可跨越的时，很难想象一个田园般的境界。

Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.

从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。

In this realm, it's pioneer days.

在这些领域，都是开拓节。

Define a data source realm.

定义一个数据源域。

This is the realm of business modeling.

这就是业务建模的领域。

Here we enter the realm of conspiracy theories.

在这里，我们将进入阴谋论的领域。

Do the servers belong to the same security realm?

这些服务器是否属于相同的安全领域？

Click deploy realm to deploy the security realm.

单击Deploy Realm以部署该安全领域。