We had a good laugh about it afterwards.

我们后来对此笑了个痛快。

Afterwards she was sorry for what she'd said.

后来她后悔说了那些话。

Suffice it to say that afterwards we never met again.

不必多言，后来我们再也没见过面。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.

不要担心，你的行李随后将由出租车送到。

I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.

我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.

后来，对要负的责任的后怕常使她几乎晕倒。

Afterwards, they had the law on their side.

后来，他们有了法律的支持。

You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!

你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！

It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.

幸亏她把它挂在了项链上，因为这条项链后来救了她的命。

For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!

开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！

We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.

我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。

Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product.

后来，她和父亲与一位超市老板进行了第一次商业会面，老板最终同意出售摩尔的产品。

Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.

在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。

Let's go out now and eat afterwards.

咱们现在出去，然后再吃饭。

Shortly afterwards he met her again.

不久之后，他又遇到了她。

Afterwards, we picnicked on the riverbank.

之后，我们在河岸上野餐。

The coup failed but the government fell shortly afterwards.

政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.

比赛前，他状态良好。但在赛后，他就疲惫不堪了。

Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards.

她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.

克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

此后不久，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Soon afterwards, Aldaniti also returned to training.

不久后，奥德尼提也恢复了训练。

Shortly afterwards, I moved to another city for my junior high school.

不久之后，我搬到另一座城市上初中。

I'll phone you afterwards.

我稍后会打电话给你。

Do you review your notes afterwards then?

之后你会复习你的笔记吗？

Afterwards, you will not feel faint or weak.

之后你就不会感到头晕或者虚弱。

Make them up all by themselves, and act them afterwards.

全都是他们自己编的，之后再自己演。

Soon afterwards the old goat came home again from the forest.

不久，老山羊又从森林里回家来了。

Soon afterwards a cat met them, and said, "Where are you going?"

不久，一只猫遇见了他们，问道：“你们上哪儿去？”