The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.

电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。

His creations include glasses, innovative stoves and more.

他的作品包括眼镜、创新炉灶等等。

But there are plenty of pictures of stoves.

但是教材中有许多炉灶的图片。

They use electric stoves as a heating device.

他们仅仅使用几个电炉作为取暖设备。

Even so, the new stoves can cost $30 or more.

即使是这样，新的炉子要花费30美元或更多。

They always have too much fire in these cursed stoves.

这些倒霉的火炉里的火老是太旺。

Improved stoves reduce exposures to indoor air pollution.

改进炉灶可减少对室内空气污染的暴露。

Other stoves were prominent among this year's winners.

今年的阿什登奖还奖励了其他一些炉灶。

Clean cook stoves would run on biomass, gas, or solar power.

这种清洁炉子是考生物制品、天然气或者太阳能驱动的。

All the stoves can be lighted by pressing a button at the bedside.

所有的电暖炉只要按一下床边的按钮就能点燃。

Providing villagers with cheap, cleaner stoves would be more effective.

向村民提供廉价清洁的炉子，将更为有效。

But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.

但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。

AS DUSK falls, kerosene stoves ignite in the poorer kitchens of Delhi.

黄昏降临时，德里的穷苦人家便开始点起厨房里的煤油炉。

The stoves can use waste material such as coconut shells as well as wood.

这种炉灶既能利用诸如椰子壳这样的废弃材料，也能利用木柴。

That is increasingly possible, because cheap sensors can be embedded in stoves.

由于廉价感应器可被嵌入炉具之中，其可能性正在日渐增大。

But there are plenty of pictures of stoves. Pretty exotic for today's city life.

但是教材中有许多炉灶的图片。对于今天的城市生活来说这是十分有异国情调的物件。

If such cultural factors are not taken into account, people will not use the stoves.

如果这样的关键因素被考虑，人们不会使用这些炉具。

When we can, we should live in rooms with stoves or fireplaces or anyway candlelight.

如果可以，我们应该住在一个有火炉或壁炉或者至少有烛光的房间。

But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.

但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。

When subsidies run out, the schemes have faltered, with stoves left unused or broken.

一旦补贴耗尽，计划就失败了，炉子弃之不用或破败不堪。

Black carbon is produced by diesel engines and primitive stoves burning wood and cow dung.

产生黑碳的，是柴油机与烧木材牛粪的原始炉子。

Hospitals must use gas stoves, coal-fired boilers, fuel generators, solar power and candles.

医院不得不用煤气炉、锅炉、发电机、太阳能和蜡烛来应对。

A lack of field testing, he says, meant a lot of stoves were simply unsuited to users' needs.

他说，缺少野外测试意味着许多炉具简直不符合用户要求。

Nearly all American families now have refrigerators, stoves, color TVs, telephones and radios.

现在，几乎所有的美国家庭都拥有冰箱、烤炉、彩色电视机、电话和收音机。

Still others deal with the use of all terrain vehicles, leaf blowers, and wood-burning stoves.

其他地区仍在处理越野车，吹落叶机和柴火炉的使用问题。

Equally important, the open fires of the stoves give some of the traditional foods their taste.

同样重要的是，炉灶的明火给传统食物带来独特风味。

It also conducts community education and is involved in promoting safer stoves and candle holders.

它还开展社区教育并参与推广更安全的炉灶和烛台。

Simple and inexpensive biomass cooking stoves can slash emissions, save forests and avoid lung disease.

简易且廉价的生物质炉灶可以减少排放，拯救森林并避免肺部疾病的发生。