Why don't we go together?

我们为什么不一起去呢？

Why don't we go and see it together?

咱们为什么不一起去看看呢？

Why don't we close up and go out for lunch?

我们为什么不关上门出去吃顿午饭？

Why don't we saddle a couple of horses and go for a ride?

为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转？

Why don't we just wait a little while and see what happens.

我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。

'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.

“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。

Why don't we go to see a movie?

我们为什么不去看电影呢？

Then why don't we meet outside the library at 4:15?

那我们4点15分在图书馆外见面好吗？

Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?

实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？

One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?

一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？

Why don't we educate more?

我们为什么不多教育？

Why don't we go to the exhibition?

为什么我们不去参观展览？

Why don't we go skating?

我们为什么不去滑冰呢？

Why don't we join our feet together?

我们为什么不团结起来呢？

Why don't we put on a padded jacket?

为什么我们不戴上护胸？

Why don't we go fishing at West Lake?

我们为什么不去西湖钓鱼呢？

Why don't we go bowling this afternoon?

今天下午去打保龄球好吗？

Why don't we go and see it at the Grand Cinema?

我们为什么不去大电影院看呢？

Why don't we walk over there and see for ourselves?

我们为什么不过去亲自看看呢？

Why don't we know the exact date when this head was made?

为什么我们不知道这个头像制作的确切日期呢？

But for now why don't we just stick with what we can learn from it?

但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？

Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?

我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？

You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."

你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”

Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?

我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？

One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?

人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？

Why don't we go out and talk?

我们为什么不出去走走，谈谈心呢？

Right. Why don't we stop here?

好的。我们就到这吧？

Why don't we have any water?

为什么我们没有任何的水了呢？

Why don't we go this Sunday?

我们在这个星期日去好吗？

Why don't we seriously jump out?

我们为什么就不能跳出去呢？