He made his way to the marketplace.

他去了市场。

Companies must be able to survive in the marketplace.

公司必须有能力在市场竞争中生存下去。

Competition in the financial marketplace has eroded profits.

金融市场的竞争降低了利润。

The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.

欧洲市场带来了扩销的大好机遇。

It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.

希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。

It was as though it stayed behind in the marketplace.

它好像被市场抛弃了。

Immediately the woman in the marketplace comes into my mind.

市场上的那个女人立刻出现在我的脑海里。

By doing this, they are reintroducing foods into the marketplace that haven't been grown for years.

通过这样做，他们将多年未种植的食物重新引入市场。

What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.

现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。

In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.

在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。

The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.

老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。

The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.

人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。

When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.

在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。

The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.

约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。

As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.

就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。

The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.

每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。

The company now has a firm footing in the marketplace.

现在这家公司在市场上已稳稳站住脚跟。

The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.

集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。

The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.

中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。

By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.

当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。

A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.

商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。

Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".

安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。

Bunker Adjustment Factor reflects the movement in the marketplace for bunkers.

燃油附加费反映燃油市场价的变化。

This is truly a global marketplace.

这实在是一个全球市场。

We like this new marketplace much better.

我们更喜欢新兴市场。

Media education in the Marketplace. Fine.

媒体市场学，很好。

Somemarkets involve a physical marketplace.

一些市场涉及到自然市场。

Somemarkets involve a physical marketplace.

一些市场涉及到自然市场。

The virtual marketplace is far from complete.

虚拟市场还远远没有完善。