In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.

二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。

The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.

这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。

A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota.

在南达科他州，一只黑尾巴的草原土拨鼠昂首站在他的洞穴外面。

Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.

北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。

The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.

奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。

In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.

原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。

Maybe North Dakota, for example.

也许北达科他州，例如。

North Dakota is enjoying an energy boom.

北达科他州正在经历一场能源繁荣。

There's a listing on eBay for North Dakota.

北达科他州在eBay网站上挂牌拍卖。

Exactly the opposite happened in North Dakota.

北达科他的情况正好相反。

South Dakota increased charges on laundromats.

南达科他州增加了自助洗衣的费用。

Or should he pack his bags and move to North Dakota?

还是应该收拾行李，搬到北达科他州？

People are moving out of Florida and into North Dakota.

人们正在迁出佛罗里达州往北达科他州迁移。

I don't know if he's Montana, South Dakota, North Dakota.

我不知道他是在蒙大拿州，南达科他还是北达科他州。

A category F3 tornado swirls across a South Dakota prairie.

一场F3级龙卷风旋转着掠过南达·科塔一个牧场。

Lie down and fall asleep with your shoes on in North Dakota.

在北科达州，不可以穿着鞋子躺下睡觉。

In some ways, North Dakota is an old-fashioned energy producer.

某种程度上来说，北达科他州是旧式的能源生产商。

Fighting Stallion Monument at Crazy Horse Memorial (South Dakota).

斗马雕塑，位于美国南达科他州的疯马纪念碑。

“This is from our bedroom at the Dakota, even now, ” she said.

“这个原来是放在我们在达科塔（Dakota）的卧室的，我的卧室现在还在那儿，”她说道。

One they were told was from California, the other from North Dakota.

他们被告知的其中一瓶来自加利福尼亚州，另一瓶来自北达科。

It is being housed underground at the Homestake mine in South Dakota, us.

实验在美国南达·科塔州的荷马·斯塔克(Homestake)地下矿井内进行。

The least number occurred in North Dakota, where there were two bank robberies.

最太平的地方属北达科他，一年只发生了2起劫案。

Senators from Arkansas and North Dakota have questioned why the minimum is so low.

阿肯色和北达科他州的参议员们质问，为什么这个最低速度是这么的小。

Yup, if reggae could make it onto the airwaves in North Dakota, it could make it anywhere!

是啊，如果雷鬼能出现在北达科他的广播中，它也能传遍各地！

Now we travel to the north central part of the country. We are in the state of South Dakota.

现在，我们要向北来到美国的中部，我们来到了南达·科塔州。

In Indiana, Iowa and South Dakota, the multiracial population increased by about 70 percent.

在印第安纳州，洛瓦和南达科他州，混血人口增加了大约70%。