Are we insured against theft?

我们保了盗窃险没有？

It isn't insured against theft.

它没有买盗窃险。

She appeared on six charges of theft.

她因被控犯有六项盗窃罪而出庭受审。

She admitted theft.

她招认了偷窃行为。

Are you fully covered for fire and theft?

你是否买了足够的火险和盗窃险？

She has six previous convictions for theft.

她有六次盗窃前科。

He resigned after being suspected of theft.

他被怀疑有偷窃行为，随后就辞职了。

Car theft is now reaching epidemic proportions.

汽车偷盗现已近泛滥成灾。

He was imprisoned for 18 months on charges of theft.

他因盗窃指控而被监禁了18个月。

Last year the detection rate for car theft was just 13%.

去年汽车盗窃案的侦破率仅为13%。

Computer crimes include data theft and pirating software.

计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。

"He's been arrested for theft and burglary."—"Good grief!"

“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”

The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.

艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。

He was conditionally discharged after admitting the theft.

他承认偷盗行为后被有条件地释放了。

The police have excluded theft as a motive for the murder.

警方已排除这起谋杀案中的偷窃动机。

Her assistant was accused of theft and fraud by the police.

她的助手被警方指控偷窃和诈骗。

Our policy offers complete protection against fire and theft.

我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。

The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.

将所捡钱包拿回家者可能被控盗窃。

Over the last decade, auto theft has increased by over 56 percent.

过去的10年来汽车盗窃案上升了56％以上。

Police are investigating the theft of computers from the company's offices.

警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。

A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.

一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。

She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.

她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。

He was on trial for theft.

他因盗窃罪受到审判。

Data and identity theft becomes more and more common.

数据和身份盗窃变得越来越普遍。

Consider, for example, the benefits of police protection from theft.

例如，想一想这对警察防范盗窃的好处。

The frequency of whale fish theft in the Bering Sea's continental shelf is increasing.

白令海大陆架上的鲸鱼盗窃案发生得越来越频繁。

In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.

事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。

In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.

1994年，Michael Fay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。

Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.

他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。

They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassments, bullying by peers or digital kidnapping.

其中包括那些稍作修改用于不当或非法用途的照片，如身份盗窃、羞辱、同伴欺凌或数字绑架。